Je was op zoek naar: premetro (Spaans - Engels)

premetro
pre-metro system

se puede acceder al corredor roca por el premetro en la estación de escalada, o por la línea sur del metrobus.
roca cluster can be reached by premetro tram at escalada station, or by the southern metrobus line.

desde 1976, de brouckère también da servicio al eje norte-sur, que es parte del sistema de premetro.
since 1976, de brouckère has also been served by the north-south axis, which is part of the premetro system.

existen cinco líneas de subterráneos y un premetro. estas líneas cubren gran radio de la ciudad y tienen su origen en zona aledaña a plaza de mayo.
5 lines of subways and a premetro works in buenos aires. these lines covered almost the majority of the city, and its origin is at plaza de mayo surrounding area.

en 1976, este premetro fue convertido en un metro convencional que posteriormente se separaría en dos líneas distintas en 1982: líneas 1a y 1b, pasando ambas por de brouckère.
in 1976, the premetro line was converted into a metro line that was later split into two distinct lines in 1982: lines 1a and 1b, both of which served de brouckère.

en 1976, este premetro fue convertido en una línea de metro real que posteriormente se separaría en dos líneas distintas en 1982, llamadas 1a y 1b, ambas pasando por la estación de maelbeek/maalbeek.
in 1976, this premetro line was converted into a heavy metro line that was later split into two distinct lines in 1982: lines 1a and 1b, both of which serve maelbeek/maalbeek.

== historia ==fue inaugurada el 17 de diciembre de 1969 como una estación para premetro, siendo parte de la primera ruta de transporte público subterráneo de bélgica, entonces cubriendo el trayecto entre de brouckère y schuman.
==history==it was inaugurated on 17 december 1969 as a premetro station (i.e., with tramways instead of metros), part of the first underground public transport route in belgium, then going from de brouckère to schuman.