Je was op zoek naar: premonitorios (Spaans - Engels)

3. que son los sueños proféticos o premonitorios.
3. what are the prophetic dreams.

ya se han producido los primeros síntomas premonitorios.
the first tremors of forewarning have already come.

los sueños premonitorios son un asunto completamente diferente.
precognitive dreams are a different matter altogether.

estos son altamente disonantes y suenan verdaderamente maléficos o premonitorios.
these are highly dissonant and truly evil or foreboding sounding.

con ayuda de instrumentos científicos pueden observarse otros signos premonitorios.
other premonitory signs can be detected by means of scientific instruments.

se dice por ejemplo que le obedecían incluso las ranas y que recibía señales y sueños premonitorios.
it is said for example that even the frogs obeyed him and he received signs and premonitory dreams.

sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
whatever one might reasonably expect from griffith, surely precognitive powers is not one of them.

nuestros sueños se están volviendo premonitorios y, finalmente, nuestros pensamientos conscientes también lo serán.
our dreams arebecoming precognitiveand eventually our conscious thoughts will be as well.

además, roberto me enseñó sobre los fenómenos premonitorios para entender cuándo un volcán está por entrar en erupción.
furthermore, roberto explained to me the premonitory phenomena to understand when a volcano is about to strat erupting.

gamora recibió la gema del tiempo, pero fue incapaz de utilizarla conscientemente, aunque si le dio sueños premonitorios esparódicos y visiones.
gamora received the time gem, but was incapable of consciously using it, though it did give her sporadic precognitive dreams and visions.

en sueños premonitorios, una persona puede ser instada a encarar ciertos cursos de acciones para ser prevenida en contra de estas mismas acciones.
in premonition dreams, a person may be encouraged to proceed with a certain course of action or to be warned against it.

hay algunas personas que experimentan sueños premonitorios, pero la mayoría de los episodios de déjà vu suceden sin que la persona tenga algún sentido relacionado con un sueño.
there are some people who experience precognitive dreams, but most episodes of déjà vu happen without the person having any sense of it relating to a dream.

• actividad volcánica: los sismos pueden estar asociados con actividad volcánica potencial y pueden ocasionalmente ser consideradas como fenómenos premonitorios.
(iii) volcanic activity - earthquakes may be associated with potential volcanic activity and may occasionally be considered as precursory phenomena.

ella se impresionó mucho y le preguntó si había tenido sueños premonitorios en otras ocasiones. nathan le contó su experiencia con el sabio indio. la joven estaba muy intrigada.
she was very impressed and asked if he had had these premonition-type dreams before. nathan then told her about his experience with the wise elder. deborah was extremely intrigued!

8. el maestro santiago llevaba dos diarios íntimos donde anotaba sus experiencias sobresalientes, uno de sus visiones clarividentes y otro sobre sus sueños premonitorios, que todavía se conservan en algunos lugares reservados.
master santiago had two intimate diaries in which he was writing down his outstanding experiences, one diary for his clairvoyant visions and another for his premonitory dreams, which still are kept in certain reserved places.

pero donde todos los colores entran en juego, formando hermosas visiones y vastos paisajes, es en los sueños premonitorios; sueños hermosos, don gratuito de la intuición.
but all colors come into play, forming beautiful vision and vast landscapes, in premonitory dreams; beautiful dreams, free gift of intuition.

luego de sus sueños premonitorios, bran y los demás se encuentran finalmente con jojen y meera. jamie sigue viajando hacia king's landing con brienne, mientras arya y los demás se topan con la fraternidad.
after having premonitory dreams, bran and company meet jojen and meera. in the meantime, jamie is still travelling along with brienne towards king's landing.

diarrea premonitoria
premonitory diarrhoea