Je was op zoek naar: presen (Spaans - Engels)

fecha de presen-
slot date of submission

presen-tación anterior
previous submission

fecha final para presen
impact of competition law on innovation

la rioc, fue invitado para presen-
was invited to present, in the ple-

es por ello, que le queremos presen....
it is therefore ideal for making enlargements and for scanning.....

la ponente ha presen tado 24 enmiendas.
the rapporteur has tabled 24 amendments.

fecha efectiva (estimada) de presen-
submission (estimated)

desde el primero de enero del presen-
since january

dicho informe será presen tado durante el año 1990.
the report will be presented in the course of 1990.

el mayor problema de los textos que nos presen-
the problem is at the moment that we

de algún modo, presen tía que mi final estaba cerca.
he understood that he was good, and that it was only a matter of time.

otra que, “en derecho, los votos particulares del presen-
law, the dissenting opinions of today are the judgments

ahora va a finalizarse el plan tado de acción, al que será presen
the action plan will n

asunto: pago por utilización de locales para presen taciones de libros
subject: payment for book displays

estos representantes presen ­ tarán sus opiniones al gc de manera unívoca.
these representatives present their view to the ag in a uniform way.

13 personas en paro de larga y corta duración. los participantes presen-
a final assessment of the project will be carried out in 1998, but for the abf and its successful participants the real work is only just beginning.

el banco puede así sacar partido de la competencia profesional y la presen-
the aic caribbean investment fund aims to take a control-

por este motivo, los socialistas han presen tado a la cámara un proyecto de divorcio.
the right to divorce

(el presidente constata que no hay oposición a la presen tación de la enmienda oral)
(the president noted that there was no objection to the oral amendment)

(0 competencia de las comisiones (modificación) — presen democracia vale lo más mínimo.
it may be that that had still to be demonstrated, i do not know, but it will not in any case stop us from voting on that resolution.