Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nombre de la cuenta: presgov.
account name: presgov.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. ¿ qué tipo de viajes ofrece presgov?
a. what kind of trip does presgov offer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-el cheque deberá ser a nombre de presgov.
-the check must be made out to presgov.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. ¿ cÓmo podemos enviar estos fondos a presgov ?
d. how can we send those funds to presgov?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b. ¿ cuántas personas puede recibir presgov en un grupo?
b. how many people can presgov receive in one group?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el pago del servicio completo: deberá ser recibido en la cuenta de presgov con un mes de anticipación.
payment schedule: full payment should be received in presgov’s bank account one month prior to arrival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. enviar el propósito y planes de la visita a presgov, que enviará los mismos al comité de relaciones internacionales de la ienpg.
2. submit the purpose and plans of the visit to presgov, who will forward this to the ienpg’s international relations committee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta opción incluye lo siguiente: transporte, hospedaje, comidas, acompañamiento de un conductor de presgov, vehículo y un traductor.
this option includes: transportation, hotel, meals, accompaniment by a presgov driver and vehicle, and, a translator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta opcion incluye: un conductor y un vehículo que los transportará a dónde sea necesario, de acuerdo con el itinerario anteriormente provisto y confirmado con el personal de presgov.
this option includes the following: a driver and vehicle to reliably pick you up and transport you according to your itinerary that you’ve provided us ahead of time and confirmed with staff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, debido a que su grupo está siendo asesorado por un programa que pertenece a la iglesia evangélica nacional presbiteriana de guatemala pueden esperar estar en una iglesia de la comunidad local con personas que presgov conoce bastante bien.
since your group is being hosted by a program of the national evangelical presbyterian church of guatemala, you can expect to be in a local church community with people that presgov knows well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pago: el pago por el servicio de transporte deberá ser pagado en el día de su llegada a guatemala, por medio de un cheque hecho a nombre de presgov, el cual será entregado al conductor.
payment: the per day base rate should be paid on the day of your arrival, by check made out to presgov, and delivered to the driver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pago del servicio completo: deberá ser recibido en la cuenta de presgov con un mes de anticipación.el numero de dias: se contarán desde el día de su llegada hasta el de partida.
payment schedule: full payment should be received in presgov’s bank account one month prior to arrival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cantidad dependerá de la naturaleza de dicho proyecto, y puede ser discutida con el personal de presgov. esta cantidad deberá ser recibida por lo menos seis semanas antes de su llegada, con el objeto de comprar con suficiente anticipación los materiales y arreglar el lugar antes de que ustedes lleguen.
amounts depend on the nature of the work project, and can be discussed with presgov staff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el costo directo que cubrirá presgov incluye vehículo, gasolina para el mismo, hospedaje, comida, actividades y programas educacionales y otros gastos relacionados con el viaje. el costo indirecto incluye: mantenimiento de equipo, salarios para el personal guatemalteco, seguros, y sistemas de comunicación y oficina.
the direct costs covered by presgov include vehicle, fuel, lodging, food, program and educational activities, and other trip-related expenses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: