Je was op zoek naar: presupues (Spaans - Engels)

presupues-to
budget

línea presupues
budget line

presupues-to inicial
initial budget

esbozo presupues-tario
outline 2006-2007

presupues-to efectivo (1)
actual budget (1)

1999/2000 (presupues-tados)
(budgeted)

en primer lugar, la política presupues-
by reaffirm ing that, and i quote, any new aid measures to third countries cannot be financed at the cost of internal policy measures, mr cornelissen sets out the absoluteminimum below which parliament would lose all form of budgetary authority.

periodo de los créditos presupues-tarios ce
period of ec budgetary appropriations

d. propuestas correspondientes al procedimiento presupues tario
d. proposals covered by the budgetary

excedente de la ejecución del presupues to operacional ceca
surplus from implementation of the ecsc operating budget

Única que igualmente tendía consecuencias presupues tarias.
the first of these was not to provoke a new crisis in the adoption of the budget by exceeding the agreed ceilings.

concertación entre la mesa y la comisión de presupues tos.
green (pse). - mr president, on behalf of british labour members of this house, i rise to confirm that we will be supporting the wynn report and also the napoletano report.

vacantes presupues-tadas para 2006/2007 (porcentaje)
budgeted vacancy rate 2006/07 (percentage)

el presupuesto siempre ha sido parecido al proyecto de presupues to.
the final budget was always virtually the same as the draft budget.

equilibrio presupues-tario/pib (porcentaje), 1991-1995
budgetary balance/ gdp (%), 1991-1995

las economías de los países y su situación presupues taria son muy divergentes.
economic and budgetary conditions in each country are very different.

se han recionelizado los instrumentos de la coopereciòn finenciere sufragados con recursos presupues-
financial cooperation instruments from budgetary resources have

el 27 de septiembre la comisión apro bó, para su remisión a la autoridad presupues-
on 27 september the commission adopted draft letter of amendment no 1 to the draft general budget for 1990 1for transmission to the budgetary authority.

paralelamente, los medios presupues tarios se han multiplicado por 6 en unidades de cuenta corrientes.
at the same time, in terms of current units of account, budget resources have grown sixfold.

es ella quien establece la cuenta de gestión y recibe el descargo por la ejecución del presupues to.
the commission, too, draws up the revenue and ex penditure account and is granted discharge for the implementation of the budget.