Je was op zoek naar: pretexto (Spaans - Engels)

pretexto
pretext

¿el pretexto?
what was the pretext?

el pretexto terrorista
the terrorist pretext

¿cuál es el pretexto?
its absence is deplorable, madam president.

pero este es otro pretexto.
pero este es otro pretexto.

siria es sólo un pretexto
syria is only a pretext

la velada con cualquier pretexto
a party at the slightest pretext

es siempre y sólo un pretexto.
it’s always and only an excuse.

pues bien, ese pretexto lo tenéis.
well, you have this excuse: advancement, the opening campaign, the opportunity which i offer you--so much for the world.

siempre con el pretexto de informar
the sun will always rise

el pretexto utilizado no es aceptable.
the pretext used is unacceptable.

sería un pretexto fácil e injusto.
that would be cheap and it would not be right.

con el pretexto de defender derechos democráticos
defending democratic rights

cuando girón el pretexto era el comunismo.
the pretext was the fight on drug-trafficking which, like the scourge of the paramilitaries, came up from the enormous us market for cocaine and other drugs.

humanos: la fabricaciÓn de un espurio pretexto
sphere: inventing a spurious pretext to justify the

acaba de ser víctima de un pretexto falso.
you have just been victim of a false pretext.

el "pretexto" variable para mostrar el saludo
the "pretext" variable is to display the salutation

no vende información de registo bajo ningún pretexto.
does not sell registrant information to lists.

el pretexto kosovo (1999) gatufdabus.html 23,8
the kurdish question (1999) pituccocie.html 21,7

estos actos no pueden justificarse bajo ningún pretexto.
such acts cannot be justified under any pretext.