Je was op zoek naar: prigruzhajut (Spaans - Engels)

luego aprietan el linóleo a la razón, alisan y prigruzhajut.
then press linoleum to the basis, smooth and prigruzhajut.

a la corrección del defecto de la baldosa cierran por el papel, planchan por la plancha caliente y prigruzhajut.
at correction of defect of a tile close a paper, iron a hot iron and prigruzhajut.

cuando la almáciga no basta, la razón limpian, cubren con su almáciga preparada, ponen la chapa al lugar y prigruzhajut.
when it is not enough mastic, the basis clear away, cover with its prepared mastic, put a lath into place and prigruzhajut.

el tapiz viejo y los remiendos puestos no deben hincharse. si se los acuestan mal a la razón, prigruzhajut por carga cualquiera, por ejemplo por el ladrillo.
the old carpet and the imposed patches should not be blown up. if they leaky adjoin to the basis, them prigruzhajut any cargo, for example a brick.

que las inflamaciones no eran, la almáciga ponen por la capa igual por el espesor por toda la razón, alisan bien el linóleo, a si es necesario, y prigruzhajut.
that swellings was not, mastic put an identical layer on a thickness on all basis, well smooth linoleum and if it is required, and prigruzhajut.

la razón limpian bien de la suciedad y el polvo, el remiendo y la razón untan con la almáciga, ponen al lugar, alisan y prigruzhajut, dejando en algunos días.
the basis well clear of a dirt and a dust, a patch and the basis grease with mastic, put into place, smooth and prigruzhajut, leaving for some days.

en este caso los bordes levantan para la evaporización del disolvente, y, tan pronto como la almáciga se secará, los pegan de nuevo y alisan por la plancha caliente, después de que prigruzhajut.
in this case edges lift for solvent evaporation, and as soon as mastic will dry up, them again paste and smooth a hot iron, then prigruzhajut.

así como pegan otra mitad. si en la superficie del linóleo pegado se encuentran las burbujas, la ondulación, a ellos ponen la carga: el saco con la arena o la chapa de madera, que prigruzhajut por los ladrillos u otra carga cualquiera.
if on a surface of the pasted linoleum there will be bubbles, a sinuosity on them put cargo: a bag with sand or plywood, which prigruzhajut bricks or any other cargo.