Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tengo que lavarme la pelo
wash my hair
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero la cara.
shasta dear abby said the same thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo la cara sonriente.
it's a smiling face.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tengo
yes age
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo tengo cara de pez.
i’m out of league here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tengo:
yo tengo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo tengo frio
i'm cold
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tengo fe.
i have faith.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tengo calor
the girl is cold
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tengo dudas.
i have my doubts.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“tengo yeso en la cara”, dijo otro.
“i got gesso in my mouth,” says another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú primero yo después
you first me later
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he bebido demasiado. tengo la cara hinchada.
i drank too much. my face is swollen!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿yo tengo miedo?
– i’m scared?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando yo tengo misericordia, ellos desaprovechan la misericordia en mi cara.
when i have mercy, they throw the mercy back in my face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues yo tengo una cara, y bien bonita que es, jeje.
and that’s it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero, yo quiero decirle el enorme respeto que tengo por todos los idiomas.
first, i want to tell you that i have an enormous respect for all languages.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gerrie: ¿todavía tengo algún síntoma de "la cara de la cuna"?
gerrie: did i still have any symptoms from the face of the cradle?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la actitud que usaban era más suave y me permitieron lavarme la cara y cepillarme los dientes.
their attitude was softer, and i was also allowed to wash my face and brush my teeth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
julie: ¿yo tengo dos preguntas...tú quieres ir primero?
julie: i have two questions...do you want to go first?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: