Je was op zoek naar: primicias (Spaans - Engels)

primicias
primicias

fuente: primicias
source:the guardian

primicias de primavera.
first fruits of spring.

1. son las "primicias".
1. they are the "firstfruits."

las dos primicias del método montignac
the two main principles of the montignac method:

que tenemos las primicias del espíritu,
who have the firstfruits of the spirit,

3. las primicias (levítico 23:10)
3. firstfruits (leviticus 23:10).

comité de maghreb para cítricos y primicias
maghreb committee for citrus fruit and early produce

las falsas primicias del diario new york times
the false scoops of the new york times

las primicias para dios (o como primicias para dios)
the firstfruits unto god (or as firstfruits for god)

la palabra primicias absolutamente necesita segundos frutos.
the word "firstfruits" absolutely necessitates second fruits.

poseedora de una serie de primicias mundiales tanto por
having introduced a series of world firsts in its carrousel

las primicias son manejadas con el mayor cuidado posible.
exclusive news stories are handled with the utmost care.

“primicias de los que durmieron es hecho” (v. 20b).
"he became the first fruits of those who are asleep" (v. 20b).

la palabra “primicias” también se podría usar de manera metafórica.
the term, "first fruits" could also be used metaphorically.

la película de 1971 "boys in the sand" supuso varias primicias pornográficas.
the 1971 film "boys in the sand" represented a number of pornographic firsts.

primicia
first fruits