Je was op zoek naar: prince hans adam ii (Spaans - Engels)

discurso de su alteza serenÍsima el principe hans adam ii, jefe de estado del principado de liechtenstein
address by his serene highness prince hans-adam ii of liechtenstein, head of state of the principality of liechtenstein

* "hans adam weissenkircher: fürstlich eggenbergischer hofmaler".
* "hans adam weissenkircher: fürstlich eggenbergischer hofmaler".

su alteza serenísima, el príncipe hans-adam ii de liechtenstein, es acompañado al retirarse de la tribuna.
his serene highness prince hans-adam ii of liechtenstein was escorted from the rostrum.

su alteza serenísima, príncipe hans-adam ii, jefe de estado del principado de liechtenstein, es acompañado a la tribuna.
his serene highness prince hans-adam ii of liechtenstein was escorted to the rostrum.

el coloquio fue inaugurado por sas príncipe hans adam ii de liechtenstein y presidido por el director del instituto liechtenstein sobre la libre determinación, wolfgang danspeckgruber.
the colloquium was opened by h.s.h. prince hans adam ii of liechtenstein, and was chaired by lisd director, wolfgang danspeckgruber.

horton se mudó a boston y creó otro androide llamado adam ii, que se rebeló contra su creador.
horton moved to boston and created another android named adam ii, who rebelled against his creator.

también se desestimó una reclamación interpuesta por el príncipe hans-adam ii ante el tribunal europeo de derechos humanos con respecto a las decisiones tomadas por los tribunales alemanes.
a claim brought by prince hans-adam ii before the european court of human rights concerning the decisions by the german courts was also dismissed.

naslund fue asesiando en 1946 peleando contra el androide adam ii, y la identidad del capitán américa pasó a jeff mace, el patriota.
naslund was killed in 1946 fighting the android adam ii, and captain america's identity passed to jeff mace, the patriot.

el presidente (interpretación del inglés): la asamblea escuchará ahora el discurso del jefe de estado del principado de liechtenstein, su alteza serenísima el príncipe hans adam ii de liechtenstein.
the president: the assembly will now hear an address by the head of state of the principality of liechtenstein, his serene highness prince hans-adam ii of liechtenstein.

el príncipe hans-adam de liechtenstein, el príncipe bernhard de los países bajos, bill clinton, lloyd bentsen, etc.
prince hans-adam of liechtenstein , prince bernhard of netherlands, bill clinton, lloyd bentsen, etc.

en 1988 se emitieron treinta y cinco mil monedas de 50 francos para conmemorar el 50 aniversario del reinado del príncipe franz joseph ii.en 1990 fueron acuñadas treinta y cinco mil monedas de 10 francos para conmemorar la sucesión del príncipe hans-adam ii.
if the number of melted coins is excluded, the highest mintage would be the 50 franken minted in 1988 commemorating the 50th anniversary of the reign of prince franz joseph ii and the 10 franken minted in 1990 commemorating the succession of prince hans-adam ii.

en 1991, su alteza serenísima el príncipe hans adam ii, jefe de estado del principado de liechtenstein, en su declaración hecha ante la asamblea general el 26 de septiembre de 1991, presentó una iniciativa relativa a determinados aspectos de la libre determinación.
1. in 1991 his serene highness prince hans-adam ii, head of state of the principality of liechtenstein, in his statement to the general assembly on 26 september 1991, introduced an initiative on certain aspects of self-determination.

fue disuelto con el imperio habsburgo en 1918, pero el título de "duque de troppau y jägerndorf" todavía existe, perteneciente a un monarca presente, hans-adam ii, príncipe de liechtenstein.
it was dissolved with the austro-hungarian empire in 1918, but the title of "duke of troppau and jägerndorf" still exists, belonging to a present-day monarch, prince hans-adam ii of liechtenstein.

1. el sr. cassar (malta) dice que el jefe de estado de liechtenstein, su alteza serenísima el príncipe hans-adam ii, reconoció acertadamente, al presentar el subtema 108 b) en sesión plenaria de la asamblea, que muchos aspectos de su iniciativa (a/48/147 y add.1) eran complicados desde el punto de vista técnico y delicados desde el punto de vista político.
1. mr. cassar (malta) said that the head of state of liechtenstein, his serene highness prince hans-adam ii, had rightly acknowledged, in introducing sub-item 108 (b) in the plenary assembly, that many aspects of his initiative (a/48/147 and add.1) were technically difficult or politically sensitive, or both.