Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
6 de abril: el piloto de pruebas del priver vuelo del tu-144, edward v. elyan muere a la edad de ochenta y dos años.
6th april: the test-pilot of the first ever flight of the tu-144, edward v. elyan dies at the age of eighty-two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tribunal declare que, en circunstancies tales como las del litigio principal, priver o une trabejodore del derecho a ser objeto de una calificación anual la discriminaría únicamente en su condición de trabajador, puesto que, de no haber estado encinta y de no haber hecho uso del permiso por maternidad el que tenie derecho, dicho trabajedoro habríe sido calificado respecto del eño de referencia y, por consiguiente, habría podido beneficiarse de una promoción profesional. como ecertodemente he indicedo el gobierno del reino unido, lo cierto es que el tribunel de justicie he reconocido que los estedos miembros disponen de una faculted de oprecieción en cuanto a las medidas sociales que deben adoptar para garantizar, en el marco trazedo por la directiva, la protección de una trabejodore en lo que se refiere el emberozo y β lo moternidod, osi como en lo reletivo β le neturoleze de los medidos de protección y o les modolídedes concretos de su realización (véase, en particuler, lo sentencia hofmann, antes citade, eportado 27).
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union assessedannuallywould discriminateagainshetr merelyin her capacityas a worker becausei,f she had not beenpregnanandt had not takenthe maternityleavetowhich she was entitled,she would have been assessedfor the yearin questionand couldthereforehavequalifiedfor promotionl.t istruethatthe court hasrecognisedthat the memberstateshave a discretionasto the social measuresthey adoptin orderto guarantee,withinthe frameworklaiddown by the directive, protectionof womenin connectionwith pregnancyandmaternityand asto the nature of theprotection measuresandthe detailedarrangemenfo tsr their implementation(see,inter alia, hofmannjudgment,cited above,paragraph27).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: