Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te invitamos a “probarnos”.
we proudly invite you to "try us".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo que quieren es probarnos ¿no?
is the reason he was not killed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero el nos mostró que estuvo enojado para probarnos.
but he showed us that he was angry, to train us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para experiencia de satisfacción pídanos una invitación para probarnos.
according to experience they are always happy about an invitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestra cruz personal es el instrumento que dios usa para probarnos.
our personal cross is the instrument god uses to test us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está constantemente saliendo para probarnos la inconveniencia de desafiar su poder.
it is constantly out to prove to us the inadvisability of challenging its power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"muchos de los problemas son para probarnos y ayudarnos a crecer",
"many problems are to test and help us grow."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como personas espirituales estamos en una búsqueda para probarnos a nosotros mismos nuestras creencias.
as spiritual people we are on a quest to prove our beliefs to ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cuerpo humano es una prisión y un instrumento muy efectivo con el que dios puede probarnos.
the human body is a very effective prison and instrument whereby god can test us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(la biblia dice que deberíamos probarnos a nosotros mismos para ver si estamos en la fe.)
(the bible says that we should "test ourselves" to see if we are in the faith.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con refleje a las influencias de los medios, ellos se enseñan que el señor nos envía tentaciones de probarnos.
with reflect to media influences, they are taught that the lord sends us temptations to test us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos probarnos que somos también capaces de lograr nuestro objetivo común de crear un mundo libre de armas nucleares.
we must prove that we are also capable of achieving our common objective of building a nuclear-weapon-free world.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. cada uno de nosotros debe tornarse útil, según las facultades y los medios que dios haya colocado en nuestras manos para probarnos.
10. each of us must become useful, according to the faculties and the resources that god has placed us in hand to prove ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argumentando esas leyes torcidas para probarnos equivocados y culpables, buscan aún más poder legal sobre nosotros, mientras fingen ya tenerlo.
arguing that so-twisted laws prove us wrong and guilty, they seek even more legal power over us, while pretending to have it already.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, recomendamos que esos comentarios sean ignorados a no ser que alguien, con más autoridad histórica que ramón pérez pueda probarnos lo contrario.
we therefore recommend that they be ignored unless someone, with greater historical authority than ramón pérez, can prove to us otherwise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"el amor de un dios santo es un principio admirable que puede conmover el universo en nuestro favor durante las horas de gracia que se nos da para probarnos.
1sm 313: "the love of a holy god is an amazing principle, which can stir the universe in our behalf during the hours of our probation and trial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dirige sus ataques principalmente a través de la debilidad de nuestra carne y en ocasiones con el poder de la sugestión. dios permite esto porque significa una forma de examinarnos, probarnos y desarrollar la estructura de nuestra fe.
the word means burial, and it is a burial of the will of the believer into the will of god through christ, this burial being brought about under the influence of the holy spirit operating through the word of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la doctrina de los espíritus, entre tantas virtudes, tiene esta más: probarnos, de modo incuestionable y explícito, que los muertos son los vivos del cielo.
the doctrine of the spirits , among many virtues , has more than this: proving to us , so unmistakably and explicitly, that the "dead " are living in heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2. tenemos el mejor medio de prueba posible, para probarnos a nosotros mismos y conocer nuestro carácter, y este medio es la consciencia, o sea, el conocimiento que tenemos de nuestras propias vivencias.
2. we have the best possible medium of proof, to try ourselves, and prove our character, and that is our consciousness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
292. los seres que nos hicieron mal en la tierra, después de desencarnar, muchas veces reconocen su injusticia y el mal que hicieron, pero también pueden perseguirnos con su odio, si dios lo permite, para probarnos.
292. beings who have wronged us on earth, after die, they often recognize its injustice and evil they did, but they can haunt us with their hatred, god permitting, for the experiment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: