Je was op zoek naar: problemas de confianza (Spaans - Engels)

problemas de confianza.
maybe have trust issues.

de confianza:
trusted:

preveo ciertos problemas de confianza
i’m seeing some trust issues

nivel de confianza
confidence level

intervalo de confianza.
ci: confidence interval.

claves de confianza:
trusted keys:

un problema de confianza.
a problem of confidence.

mis problemas de falta de confianza comenzaron a resolverse.
as i learned to let go of the desire for him to satisfy all of my insecurities, i began to embrace the phenomena of life as a living intelligent being. my trust issues began to resolve.

es un problema de confianza.
we have a problem of confidence.

“es un problema de confianza.
"this is a problem of trust.

creo que hay un problema de confianza”.
i think there is an issue of trust.”

este problema es un problema de confianza.
the problem is one of trust.

¿además, desea usted crear problemas de confianza si no existen en la actualidad?
and do you really want to create trust issues where none existed?

además de resolver los problemas de gobernanza, la secretaría debe establecer mecanismos de ejecución dignos de confianza.
in addition to resolving governance problems, the secretariat must put in place credible implementation mechanisms.

los vínculos preexistentes de las organizaciones de microfinanciación pueden ayudar a incorporar miembros y superar problemas de confianza.
pre-existing ties to microfinance organizations can help in recruiting members and overcoming problems of trust and confidence.

la tarjeta de invertir significa que, usted podría enfrentar el déficit financiero, problemas de confianza o desaliento.
the reversed card means that, you might face financial deficits, trust issues or discouragement.

barreras para el comercio por internet: problemas de confianza al recibir o devolver mercancías, preocupaciones por las posibilidades de reclamación o recurso.
barriers to internet commerce: trust concerns about receiving or returning goods, concerns about complaints or redress

se hizo especial hincapié en el problema de la pérdida de confianza de la sociedad en las empresas.
this context implies important changes in the ways of doing business.

lógicamente, esto ha creado un problema de confianza muy serio y muy grave respecto al proceso mismo.
naturally this has created a very grave problem of confidence in the process itself.

el enorme problema de confianza en nuestras instituciones se vio agravado por los problemas de la comisión de estos últimos meses.
the huge problem of confidence in our institutions has been exacerbated by the problems of the commission in recent months.