Je was op zoek naar: problemas tienes en la vida (Spaans - Engels)

¿qué meta tienes en la vida?
what is your goal in life?

¿qué problemas tiene en su vida?
what kinds of problems do you have in your life?

el siguiente problema en la vida :
the next problem in life:

¿qué grupo tiene menos problemas en la transición a la vida laboral?
which group has the least problems in transition to working life?

olvida los problemas, tienes que dejarlos pasar todos a través.
forget the troubles you must leave them all pass by.

problemas tiene importancia)
of problem is relevant)

entonces, ¿qué problema tienes?
so what's your problem?

cada edad de la vida tiene sus problemas.
each stage of life has its own problems.

ningún problema, tienes que continuar aquí.
no problem, continue here.

sé qué problemas tiene una pequeña empresa.
i am familiar with the problems experienced by a small business.

era una sensación bonita, una sensación que pocas veces se tiene en la vida.
it was a good feeling, a feeling that you rarely have in life.

el actual programa de trabajo tiene en cuenta tendencias importantes que inciden en la vida cotidiana.
the current programme of work takes account of rel evant trends which impinge on everyday life.

una persona con problemas tiene algunas necesidades muy reales:
a person with problems has some very real needs:

el precio "directivo" no tiene en la vida el aspecto impresionante que tenía en los libros sabios.
“directive” prices were less impressive in real life than in the books of scholars.

en el caso de la alianza liberal, eduardo montealegre es el candidato que menos problemas tiene en nicaragua para definir su posición.
vs. vulgar and disordered neoliberalism nicaraguan liberal alliance leader eduardo montealegre is the candidate with least problems defining his position.

por razones históricas, este problema tiene una especial incidencia en la región del mar báltico.
for historical reasons, this problem is particularly pronounced in the baltic sea region.

solución analítica del problema tiene la forma:
analytical solution of the problem takes the form:

así pues, el problema tiene que radicar en los roedores.
i travelled by train the other day from longuyon to luxembourg.

el problema tiene sin duda, en parte, conexiones paramilitares.
some undoubtedly have paramilitary connections.

dado que el problema tiene en gran medida un origen estructural, parece clamar por una solución estructural.
given that the problem is largely structural in origin, it seems to cry out for a structural solution.