Je was op zoek naar: procedimiento sub (Spaans - Engels)

procedimiento sub
sub procedure

grupo sanguíneo a3 (procedimiento)
blood group typing a3

prueba del complemento c3 (procedimiento)
c3 complement assay

los comandos que ponemos dentro de este procedimiento (sub) se ejecutará cuando el botón es pulsado.
commands that we put inside this procedure (sub) will be executed when the button is clicked.

paso de variables a procedimientos (sub) y funciones (function)
passing variables to procedures (sub) and functions (function)

35. señalen qué medidas ha adoptado el estado parte para garantizar la protección de los denunciantes y de los testigos contra todo acto de intimidación o malos tratos mientras intervienen en procedimientos sub judice.
35. please indicate the measures taken by the state party to guarantee the protection of complainants and witnesses against any intimidation or ill-treatment when they are involved in judicial proceedings.

37. sírvanse indicar las medidas adoptadas por el estado para garantizar la protección de los denunciantes y los testigos contra todo acto de intimidación o malos tratos mientras intervienen en procedimientos sub judice en el estado parte.
37. please indicate the measures taken by the state party to guarantee the protection of complainants and witnesses against any intimidation or ill-treatment when they are involved in proceedings in the state party.

creo que sobre esta materia puede y debe llegarse a un texto consensuado en el futuro, salvaguardando los principios irrenunciables para este parlamento como son los derechos humanos, libertades fundamentales y no injerencia en procedimientos sub iudice.
i believe that in this field we can and must agree a text based on a consensus in the future, safeguarding the principles which are essential to this parliament, such as human rights, fundamental freedoms and non-interference in sub judice procedures.