Je was op zoek naar: proceeds clotted (Spaans - Engels)

clotted cream (nata espesa)
clotted cream

solo clotted cream (nata espesa)
only clotted cream

identification and quantification of the proceeds of bribery
identification and quantification of the proceeds of bribery

"lawsuit proceeds against dental chain that left child in pain.
"lawsuit proceeds against dental chain that left child in pain.

» caribbean must strengthen measures to deal with proceeds of crime (caribbean360)
» caribbean must strengthen measures to deal with proceeds of crime (caribbean360)

: el cuarteto de especialistas comandado por los operarios ashley lynx son todos proceeds de gran capacidad física.
: the quartet of specialist operatives commanded by ashley lynx are all proceeds of high physical capacity.

en lugar de drug trafficking recovery of proceeds ordinance léase drug trafficking (recovery of proceeds) ordinance
for recovery of proceeds read (recovery of proceeds)

any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;

se ha creado un fondo de lucha contra la droga, dotado de 350 millones de dólares, y se ha modificado la drug trafficking recovery of proceeds ordinance para facilitar la lucha contra el blanqueo de dinero.
a 350 million dollar drug abuse control fund had been set up and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance had been amended to facilitate action against money-laundering.

- la proceeds of crime act 1987 (ley, de 1987, sobre los efectos del delito) (artículo 102);
proceeds of crime act 1987 (section 102);

el reino unido declaró que es posible ejecutar órdenes de decomiso extranjeras, ya se basen en un bien o en su valor, y que actualmente está en curso de dictar las órdenes oportunas para dar eficacia a las sentencias extranjeras en virtud del artículo 444 de la nueva proceeds of crime act.
the united kingdom asserted it is possible to enforce foreign confiscation orders whether value or property-based, and is currently in the process of making the required orders to give effect to foreign decisions under the section 444 of the new proceeds of crime act.

la unodc redactó asimismo el basic manual on the detection and investigation of the laundering of crime proceeds using virtual currencies (manual básico sobre la detección e investigación del blanqueo del producto del delito mediante la utilización de monedas virtuales).
unodc also drafted the basic manual on the detection and investigation of the laundering of crime proceeds using virtual currencies.

29. la iniciativa para la recuperación de activos robados (star) de la unodc y el banco mundial publicó los siguientes estudios en 2011: barriers to asset recovery: an analysis of the key barriers and recommendations for action, estudio sobre el enriquecimiento ilícito, the puppet masters: how the corrupt use legal structures to hide stolen assets and what to do about it, tracking anticorruption and asset recovery commitments (en cooperación con la organización de cooperación y desarrollo económicos (ocde)); e identification and quantification of the proceeds of bribery commitments (en cooperación con
the joint unodc/world bank stolen asset recovery (star) initiative issued the following studies in 2011: barriers to asset recovery: an analysis of the key barriers and recommendations for action, a study on illicit enrichment, the puppet masters: how the corrupt use legal structures to hide stolen assets and what to do about it, tracking anti-corruption and asset recovery commitments (in cooperation with the organization for cooperation and development (oecd)); and identification and quantification of the proceeds of bribery commitments (in cooperation with oecd).