Je was op zoek naar: proceso postgres (Spaans - Engels)

proceso
process

formularios postgres (pfm)
postgres forms (pfm)

usuario: nombre de usuario postgres. obligatorio.
user: user name. mandatory.

mysol y postgres son servidores de bases de datos.
mysol and postgres are database servers.

enterprisedb postgres fue renombrado postgres plus en marzo de 2008.
enterprisedb postgres was renamed to postgres plus in march 2008.

este es el prompt de postgres, ahora podemos ejecutar comandos.
this is the prompt for postgres, now we can start executing commands.

reinicie postgres y todos los cambios de configuración se harán efectivos.
restart postgres and all your new settings will take effect.

enviaremos todo el tráfico de psql hacia postgres a través de nuestro túnel.
we will be relaying all psql traffic to postgres through our tunnel.

este fichero especifica los ordenadores que pueden conectarse a la base de datos postgres.
it specifies the hosts that can connect to the postgres database.

el evento availabl comprueba la disponibilidad de la conexión con la base de datos postgres.
the event availabl checks the availability of the connection to the postgres database.

esta clase retransmitirá toda la información del cliente desde la conexión ssl hacia postgres y viceversa.
it will relay all client data coming from the ssl connection to postgres and vice versa.

es simple usar el jsse de sun para la creación de un túnel ssl que puede ser usado por postgres.
it is simple to use sun jsse for the creation of a ssltunnel that can be used by postgres.

el agente postgres proporciona hasta 4 eventos básicos con parámetros de configuración para permitir el escalado de una manera muy sencilla.
postgres agent provides up to 4 basic events with configuration parameters to allow scaling of a very simple way.

este agente puede monitorizar diversos parámetros de un servidor de bases de datos postgres. ha sido probado contra diferentes versiones.
this agent can monitor several parameters of postgres database servers. it has been tested on different versions.

el agente de osmius para postgres, al igual que el resto de los agentes de osmius, permite la ejecución en modo standalone.
postgres osmius agent, like the others osmius agents, allows the execution in standalone mode.

luego de entrar su contraseña de postgres, puede comenzar a ejecutar comandos sql de forma usual y probar la conexión ssl que está ahora haciendo el reenvío.
after entering your postgres password, you can start executing sql commands as usual and test the ssl connection that is now doing the relaying.

se recomienda no utilizar ficheros dbase como bases de datos, sino elegir cualquier servidor sql; mysql o postgres son opciones habituales con php.
in order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile php with the --enable-dbase option.

el proxy servidor sencillamente remitirá todos los paquetes hacia postgres y enviará respuestas a través de la conexión ssl de vuelta al proxy cliente, el cual a su vez reenviará los datos a la aplicación jdbc.
the server proxy will simply forward all packets to postgres and send replies via the ssl connection back to the client proxy which will relay them to the jdbc application.

hay dos maneras para hacerlo, una es configurar su base de datos postgres para que escuche en un puerto diferente, o puede cambiar el puerto que relayapp usa para enviar datos a otro puerto diferente.
there are two ways to do this, either set your postgres database to listen on a different port, or you can set the port number that relayapp is relaying for to another port. i shall use the latter to illustrate a simple test. first, quit relayapp, you will have to send it the kill signal by pressing [ctrl] c.

la principal derivación se originó cuando paula hawthtorn (un miembro del equipo original de ingres que se pasó a postgres) y michael stonebraker conformaron illustra information technologies para comercializar postgres.
the first main offshoot originated when paula hawthorn (an original ingres team member who moved from ingres) and michael stonebraker formed illustra information technologies to make a proprietary product based on postgres.