Je was op zoek naar: procesos diseñados ad hoc (Spaans - Engels)

nuevas instituciones; procesos ad hoc
new institutions; ad hoc processes

ad hoc
ad hoc

sala ad hoc
ad hoc chamber

reunión ad hoc
ad-hoc meeting

encuesta ad-hoc
intermittent inquiry

ad hoc de procesos.
ad hocof processes.

se ha demostrado que otros procesos ad hoc paralelos dan resultados fructíferos.
ad hoc parallel processes have been shown to yield real results.

en general, los procesos de introducción de la gri abundan en decisiones ad hoc.
in general, erm introduction processes are fraught with ad hoc decisions.

del grupo ad hoc con los participantes en el proceso de
ad hoc panel meeting and informal process meeting

grupo ad hoc con los participantes en el proceso de consultas
selective list of documents and papers before the ad hoc panel meeting

ello suele constituir un proceso ad hoc, sin procedimientos fijos.
table 2.2 summarises the results of a survey of 33 local authorities, with respect to their charging prac­tices.

d. contribución al grupo de trabajo ad hoc y el proceso de examen
d. contribution to the ad hoc working group and the review process

grupo ad hoc "proceso de paz en oriente próximo"
ad hoc working party on the middle east peace process

17. procuraduría ad hoc: procesos: anticorrupción y derechos humanos.
ad hoc procurator's office: trials: anti-corruption and human rights.

creo que tales encuentros ad-hoc son fundamentales para mantener bien encaminado el proceso.
i believe that such ad hoc meetings are crucial in keeping the process on the right track.

la coordinación ad hoc y la falta de interoperabilidad de los sistemas, procesos y activos;
ad hoc coordination and lack of interoperability of systems, processes and assets;

grupo ad hoc«proceso de paz en oriente próximo» (comep)
ad hoc working party on the middle east peace process (comep)

3.47 grupo ad hoc «proceso de reflexión sobre la futura composición del cese» (3 miembros)
3.47 ad hoc group on the process of considering the future composition of the eesc (3 members)