Je was op zoek naar: process control equations (Spaans - Engels)

el process control advanced de kraussmaffei berstorff se ha ampliado notablemente y ofrece aún más confort:
the kraussmaffei berstorff advanced process control system has been significantly expanded and provides even more convenience:

shainin, dorian, shainin, pete, "statistical process control," in quality control handbook, ed.
* shainin, dorian, shainin, pete, "statistical process control," in quality control handbook, ed.

con opc (ole for process control) se creó a mediados de los años 90 una interfaz de software unitaria e independiente de fabricantes.
with opc (ole for process control) a uniform and manufacturer-neutral software interface was created in the mid 1990’s.

este servidor permite disponibilizar vía opc (ole for process control) datos provenientes de una base de datos, con una herramienta altamente flexible y robusta.
this server makes available the data from a data base via opc (ole for process control) with a highly flexible and robust tool.

el process control advanced de kraussmaffei berstorff cuenta con todas las funciones de regulación y visualización de un control de proceso de calidad. es fácilmente graduable y se adapta a cualquier extrusora.
the kraussmaffei berstorff advanced process control system provides all control and visualization functions of an advanced process control system. it is flexibly scalable and adapted to the respective extruder.

para permanecer independientes de los muchos protocolos específicos del fabricante, casi todas las visualizaciones se sirven en la comunicación del nivel de campo de la tecnología opc (ole for process control).
in order to remain independent of the many brand-specific protocols, most visualization systems use opc (ole for process control) technology for the transfer of data to and from the field level.

el bloque de control del proceso o bcp o en inglés pcb (process control block) es un registro especial donde el sistema operativo agrupa toda la información que necesita conocer respecto a un proceso particular.
process control block (pcb, also called task controlling block, process table, task struct, or switchframe) is a data structure in the operating system kernel containing the information needed to manage a particular process.

qualisys software and technologies cuenta con servidores opc (ole for process control) que se ajusten a sus necesidades especificas y cuente con la capacidad de resolver sus problemas de comunicación de información sensible de su planta o instalación idustrial.
qualisys software & technologies has created opc servers that adapt to your specific needs and are capable of solving communication problems regarding sensitive information in your plant or industrial site.

opc son las siglas de "ole for process control", una interfaz de software estandarizada a través de la que se puede acceder y mostrar las señales de los web-io por los sistemas de visualización y de control.
opc stands for ole for process control and is a standardized software interface through which visualization and control systems can poll and visualize the signals from web-ios.