Je was op zoek naar: processamento (Spaans - Engels)

d) 380000 eur para os progressos necessários em matéria de processamento de dados;
(d) eur 380000 for the necessary data processing developments;

spring: sistema de processamento de informações geograficas (para imágenes de teleobservación)
spring sistema de processamento de informações geograficas (remote sensing image processing system)

deve declarar que o processamento do lote e os registos de embalagem foram analisados e declarados em conformidade com as bpf.
it shall contain a statement that the batch processing and packaging records were reviewed and found in conformity with gmp.

- as variações das relações técnicas entre entradas e saídas (técnicas de processamento),
- changes in technical input-output relations (processing techniques),

4 o quadro abaixo indicado proporciona exemplos de activos biológicos, produtos agrícolas e produtos que são o resultado de processamento após colheita:
4 the table below provides examples of biological assets, agricultural produce, and products that are the result of processing after harvest:

- responsáveis, públicos e privados, pela recolha ou o processamento de dados sobre o crédito dos estados-membros,
- private or public credit data collectors or credit data processors from member states,

85044030 | - - do tipo utilizado em aparelhos de telecomunicações, máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades: |
85044030 | - - of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof: |

as principais vertentes [16] correspondem a investimentos numa nova infra-estrutura de lançamento, pórticos de corte, processamento de painéis e ventilação.
the main components [16] are investments in new launching infrastructure, portals for cutting, panel processing and ventilation.

18. se agradeció la información acerca de la disponibilidad a título gratuito del sistema de processamento de informacoes geograficas del inpe (spring) y se alentó a que se hiciera lo propio con programas informáticos similares.
the information about free availability of the inpe sistema de processamento de informacoes geograficas (spring) software was appreciated and free distribution of similar software was encouraged. (see the report on the united nations/esa/committee on space research workshop on data analysis techniques, held in são josé dos campos, brazil from 10 to 14 november 1997 (a/ac.105/687).)

21. el sistema de processamento de informações geograficas (spring) para información geográfica y procesamiento de imágenes de teleobservación respondía al estado más avanzado de la técnica, con un modelo de datos de orientación objetiva que permitía la integración de representaciones de datos en forma de trama de líneas y columnas o en forma vectorial en un solo entorno.
21. the sistema de processamento de informacóes geograficas (spring) was a state-of-the-art gis and remote sensing image processing system, with an object-oriented data model that provided for the integration of raster and vector data representations in a single environment.