Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debemos procurarlo.
we shall endeavour to do that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero no debemos permitir que las dificultades que encontremos nos desalienten de procurarlo.
but we must not allow the difficulties we will face to deter us from pursuing it.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampoco estará obligado a atenerse a la prohibición de los déficit públicos excesivos; única mente deberá procurarlo.128
the president and vice-president are appointed for a period of three years (article 9.3. of the emi's statute).135
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos miembros de la comisión habían criticado que la noción de responsabilidad del estado quedara subordinada al conocimiento o a los medios de procurarlo.
members of the commission had raised doubts as to the idea that the liability of a state was contingent upon the fact of knowledge or the means of establishing such knowledge.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habrá quienes argumenten que el desarme nuclear es una cuestión muy complicada y que los estados poseedores de armas nucleares no pueden procurarlo dentro de un calendario fijo.
there will be those who will argue that nuclear disarmament is a very complicated matter and that the nuclear-weapon states cannot pursue it in a time-bound framework.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giscard d'estaing (ldr). - (fr) señor presidente, su cometido consiste en procurarlo.
delors a system that will enable the internal market to show its full potential.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alemania, los ee.uu y australia se ocupan por vía diplomática del caso de los ocho colaboradores y de procurarles asistencia jurídica.
germany, the usa and australia are making diplomatic efforts to protect the eight aid workers' interests and ensure legal certainty.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: