Je was op zoek naar: producir espuma mediante un ligero masaje (Spaans - Engels)

producir espuma.
foaming.

de ellos se pueden eliminar con un ligero masaje.
from them can be removed with a light massage.

un ligero olvido
a little oversight

un ligero aroma.
a slight aroma

aplique una fina capa de crema y extiéndala mediante un masaje.
apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly.

aplicar 2 o 3 veces al día, dando un ligero masaje.
apply 2 or 3 times daily and gently massage.

puede producirse un ligero
in very rare cases

presentó un ligero cuadro de
was slightly

no agite el vial ya que esto puede producir espuma.
do not shake the vial as this will cause foaming.

pueden presentar un ligero moteado.
may have small specks.

aplicar sobre todo el cuerpo, o en las zonas a tratar, el aceite corporal preventivo anti-estrà as mediante un ligero masaje.
3. apply body stretch stopper to the entire body or to the areas to be treated, in a gentle massage.

el sistema deberá poder producir espuma apropiada para extinguir incendios de hidrocarburos.
the system shall be capable of generating foam suitable for extinguishing oil fires.

puede mejorarse el efecto aplicando a continuación una capa de crema reafirmante antiestrías, por medio de un ligero masaje.
the effect can be improved then applying a layer of cream firming antiestrías, by a light massage.

consejo: un ligero masaje con pinchamientos mejora la circulación y promueve la formación de nuevas fibras de tejido conectivo.
advice: a light plucking massage promotes the circulation and supports the formation of new connective tissue fibers.

asegúrese de que el agua no caiga directamente sobre el polvo de novoseven ya que esto puede producir espuma.
make sure not to aim the stream of water directly at the novoseven powder as this will cause foaming.

asegúrese de que el disolvente no caiga directamente sobre el polvo de novoseven ya que esto puede producir espuma.
make sure not to aim the stream of solvent directly at the novoseven powder as this will cause foaming.

su formulación específica permite la aplicación del producto en forma de espuma, mediante el empleo de sistemas adecuados.
its specific formulation, through appropiate systems, tranforms the product into foam.

de agradable aplicación y fácil absorción, se aplica la mañana, con un ligero masaje, sobre cara, cuello y décolleté perfectamente detergidos.
of pleasant application and easy absorption, the morning is applied, with a light massage, on face, neck and décolleté perfectly cleansed.

introducir el contenido completo de una jeringa a través del conducto galactóforo. a fin de favorecer la difusión del producto, es conveniente dar un ligero masaje ascendente.
introduce the complete contains of the syringe through the galactophore duct, so as to ease the product dissemination for which it is convenient to apply a soft ascending massage.

este mordedor se ha diseñado con planteadas, las superficies de compensación que ayudan en la erupción de los dientes mediante un ligero masaje las encías del bebé. no se preocupe por estos errores, las superficies de colores suaves son ideales para la dentición!
this teether is engineered with raised, offset surfaces that assist in the eruption of teeth by gently massaging infant’s gums. don't worry about these bugs, the soft colorful surfaces are great for teething!