Je was op zoek naar: proezas (Spaans - Engels)

sus proezas con las mujeres son legendarias.
his prowess with women is legendary.

distingue por su elegancia y por las proezas
its elegance and the technical accomplishments

historia y leyenda de proezas físicas y mentales
history, myth and legend of physical and mental prowess

sus proezas en tiempo de guerra infunden admiración.
their wartime exploits are inspiring.

ellas no hicieron grandes proezas a los ojos del mundo.
they accomplished no great feats in the eyes of the world.

el panorama es único e invita a semejantes "proezas".
the place is "one of a kind" and brings on all kinds of strange antics.

algunas carreteras de méxico son verdaderas proezas de la ingeniería caminera.
as a result, some of mexico's highways truly are feats engineering.

sheik mohamed fue capaz de realizar esas proezas con pilotos no calificados.
sheik mohammed was able to perform these feats with unqualified pilots.

hacemos de hecho proezas intelectuales que hubieran sido imposibles sin nuestra tecnología.
we routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology.

tal fue la base material de las "proezas" de la reacción de stolypin.
such was the material basis for the “achievements” of stolypin’s reaction.

en realidad, chico xomax es una persona con el paquete de proezas amatorias raro.
actually, xomax guy is a person with bundle of weird lovemaking prowess.

afortunadamente tengo un trabajo que no exige proezas físicas (en una oficina).
luckily i have a job that does not demand physical feats (is in an office).

108:13 en dios haremos proezas; y él hollará de nuevo a nuestros enemigos.
108:13 through god, we will do valiantly. for it is he who will tread down our enemies.

si bien estos métodos representan proezas médicas y técnicas importante, suscitan ciertas cuestiones graves :
even if these procedures represent remarkable medical and technological progress, they then raise certain disturbing issues.

los extraterrestres pueden otorgar dones de clarividencia, poderes sanadores y otras proezas paranormales si cooperamos con ellos.
* aliens can give you gifts of clairvoyance, healing powers, and other paranormal feats if you cooperate with them.

intentar armonizarlo es una proeza.
to try to harmonise them is an heroic quest.