Je was op zoek naar: profesionalpara (Spaans - Engels)

educación de orientación profesionalpara adultos
general adult education

estos tres tipos de orientación profesionalpara las clases trabajadoras han sido losmódulos básicos de los modelos de formación profesional en diversos países europeos desde la revolución industrial.
these three types of vocational orientationfor the working masses have been the building blocks for vocational training models invarious european countries since the industrial revolution.

creación de un sistemaindependiente de fp quefomenta las industriasnacionales, y contactosentre administración, industria, escuelas y sociedad civil combinación de ciudadaníacomunitaria y profesionalpara el trabajo y la fp
technological and politicalbasis of occupation in vet

aunque las empresas admiten noestar en condiciones de visitar el centro de formación profesionalpara supervisar el proceso formativo del alumno, algunas sugierenque sea el propio centro el que establezca un comité para la supervisión de los alumnos en la empresa.existe incluso un amplio grupo de interlocutores que reconoce suincapacidad para manifestarse en términos globales sobre el procesode formación puesto que ignora en gran medida los objetivos y actividades relativas a la formación dispensada en el centro de formación.
although they acknowledge that the enterprises are notable to visit the vocational training centre to monitor the trainingprocess, some suggest that the centre should set up a monitoringcommittee for trainees in the enterprise.a significant number of respondents in fact acknowledge that theyare unable to express an overall opinion of the training processbecause they are unaware of many of the goals and activities associated to the training delivered in the training centre.