Je was op zoek naar: profintern (Spaans - Engels)

la profintern guarda silencio.
the profintern is silent.

en cuanto a la profintern, la proporción es todavía más deprimente.
as regards the profintern, it would be necessary to cite a proportion even more depressing.

la tendencia general del movimiento obrero es, sin duda en favor de la profintern roja.
the general tendency of the workers’ movement is certainly in favour of the red profintern.

es indudable que los sillones y otros mue bles abundan en las oficinas de la profintern, pero la mentablemente faltan las ideas.
sofas as well as furniture in general are undoubtedly in abundance in the offices of the profintern, but unfortunately there are no ideas there.

en 1926-1927 la profintern le adjudicaba al ala izquierda de los sindicatos "un millón" de trabajadores.
in 1920–1927, the profintern numbered a “million” workers in the ranks of the left wing in the trade unions.

la época en que los partidos comunistas ganaban los sindicatos y los comités de taller y la profintern era una potencia imponente es cosa del pasado, no del futuro.
the period when the communist parties were winning over trade unions and shop committees and when the profintern was a imposing power lies in the past and not the future.

se suponía que el llamamiento a la lucha contra la guerra lo plantearían directamente la comintern y la profintern [5] al proletariado internacional.
the initiative in this matter, it would seem, should be taken before the eyes of the international proletariat, by the comintern and profintern.

la máxima conquista de la rgo, sección alemana de la profintern, dirigida desde moscú, fue lograr que los sindicalistas del kpd se mantuvieran aislados de la gran mayoría de trabajadores organizados.
32. let us recall that trotsky believed that the anglo-russian trade union committee, formed at the top between the leaders of the british and the russian trade unions, had provided a cover for the bureaucracy of the trades union congress, and that it was a policy of opportunist combinations.

a esta hidra de tres cabezas que para más comodidad obran separadamente, se agrega el profintern (oficina internacional de las asociaciones profesionales) que tiene su sede en amsterdam y dicta la palabra judaica a los sindicatos no afiliados aún al bolchevismo.
this hydra, with three heads, which works separately for better effect, has at its disposal the ‘profintern’ (international bureau of professional associations), which has its seat in amsterdam and which dictates the jewish word to the syndicates that have still not been incorporated into bolshevism.