Je was op zoek naar: programa alis de rpc (Spaans - Engels)

ic del 95% exacto para tasa de rpc
exact 95% ci for pcr rate*

2 fallo de rpc - dominio ha sido unbound
2 rpc failure - domain has been unbound

el programa alis ha entrado en vigor recientemente y próximamente se crearán proyectos piloto en el ámbito de la sociedad de la información.
the alis programme has recently started to function and pilot projects in the information society field should soon be put into place.

aliso de tierra fría
alnus

se observó un patrón consistente de los resultados independientemente de la definición de rpc.
a consistent pattern of results was observed regardless of pcr definition used.

cuando la gente habla de rpc, normalmente se refiere a la variante sunrpc.
when people talk about rpc they most often mean the sun rpc variant.

esto lo alisa de una manera muy agradable.
this smooths it off very nice.

acordaron asimismo promover la cooperación en materia de acceso a las nuevas tecnologías y a la sociedad de la información, entre otros, en el marco del programa alis.
they also agreed to promote cooperation with regard to access to new technologies and to the information society, inter alia under the alis programme.

por lo tanto, la tasa más alta de rpc se observó en el grupo de tratamiento preoperatorio con bloqueo doble del her2 más quimioterapia.
therefore, the highest pcr rate was seen in the preoperative treatment arm with dual her2 blockade plus chemotherapy.

la necesidad se aprecia al aliso de los derechos humanos universales.
the need is defined by the yardstick of universal human rights.

en noviembre felicitamos también a la comisión europea por el programa alis que ha sido adoptado en la cumbre de madrid, junto a otras iniciativas como las que acaban de referir la presidencia en ejercicio y el sr. vitorino, por lo que todos tenemos que felicitarnos.
in november we also congratulated the european commission on the alis programme, which was adopted at the madrid summit, together with other initiatives such as those referred to by the presidency-in-office and mr vitorino, and we should all be pleased about this.

el pertuzumab en combinación con trastuzumab y con quimioterapia o sin esta, se evaluó en dos ensayos clínicos preoperatorios con la intención de mejorar las tasas de rpc observadas con trastuzumab y quimioterapia.
pertuzumab, in combination with trastuzumab with or without chemotherapy, has been evaluated in two preoperative clinical trials in an attempt to improve on the pcr rates observed with trastuzumab and chemotherapy.

voy a referirme a los siguientes: el programa alis para el desarrollo de la sociedad de la información, programa cuatrienal que contará con 85 millones de euros, de los que la comisión financiará 63,5 y los países latinoamericanos el resto, hasta completar esa cifra.
i will mention the following: the alis programme for the development of the information society, a four-year programme which will receive eur 85 million, of which the commission will provide 63.5 million and the latin american countries will provide the rest, until that figure is reached.

la duplicación de la tasa de rpc que se observó con la adición de lapatinib al trastuzumab en el ensayo neoaltto no se tradujo en una mejoría de los resultados de supervivencia en el ensayo altto en el momento de una mediana de seguimiento de 4,5 años.
the doubling in pcr rate observed with the addition of lapatinib to trastuzumab in the neoaltto trial did not translate into improved survival outcomes in the altto trial at 4.5 years of median follow-up.

el cuidado terso para ojos es ideal para esta delicada zona, a la vez que alisa de forma visible las líneas y las arrugas.
the firming eye cream is the ideal care for the tender eye zone, and is proven to promote smooth conditions on lines and wrinkles.

en general cualquier usuario remoto puede realizar peticiones de rpc a ypserv (8) y recuperar los contenidos de las asociaciones de nis siempre y cuando el usuario remoto conozca el nombre de dominio de nis.
in general, any remote user can issue an rpc to ypserv (8) and retrieve the contents of your nis maps, provided the remote user knows your domainname.

los 35 norcoreanos en el barco fueron arrestados después de resistir los intentos de la policía para interceptar el barco en aguas panameñas y llevarlo al puerto caribeño de manzanillo. martinelli expresó a la radio privada estación de rpc que el capitán tuvo un ataque al corazón y también trató de suicidarse durante la operación, dijo martinelli.
the 35 north koreans on the boat were arrested after resisting police efforts to intercept the ship in panamanian waters on thursday as it moved toward the canal and take it to the caribbean port of manzanillo, martinelli told private radio station rpc. the captain had a heart attack and also tried to commit suicide during the operation, martinelli said.

"crispa" ("a. crispa", aliso de montaña).
"crispa" ("a. crispa", mountain alder).