Je was op zoek naar: programa anunciado (Spaans - Engels)

programa anunciado
advertised program

tren anunciado
announced train

rendimiento anunciado
indicated yield

anteriormente anunciado.
previamente anunciado.

el cambio en el programa fue anunciado como sigue.
the schedule change announced today was as follows.

el "segundo programa de democratización" anunciado por el partido de la
the "second démocratisation program" announced by the true path party states that "local administrations are the cradle of democracy.

nuestro grupo puede identificarse plenamente con el programa que ha anunciado.
our group can fully identify with the programme you announced.

debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.
because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

aguardamos con sumo interés las iniciativas resultantes del programa anunciado por la comisión.
cresson, president-in-office of the council. — (fr) mr president, we have a few minutes in hand before the end of this sitting and i shall try to reply to the various members who have spoken.

de acuerdo al programa anunciado, las celebraciones de onam comienzan a partir de hoy.
as per the program sheet, the onam celebrations begin from today.

conocían el programa anunciado por el partido nazi y también conocían los métodos nazis.
they knew of the programme announced. by the nazi party and they also had knowledge of nazi methods.

taller flamenco se reserva el derecho de efectuar los cambios oportunos en el programa anunciado.
taller flamenco reserves the right to make changes to the program which it has published.

este nuevo programa anunciado ayer ofrece beneficios a todos los jugadores, incluidos los jugadores ocasionales.
announced yesterday, the new program will benefit all players, including casual visitors to the poker tables.

también mantendré informada a la asamblea general de todo cambio que se efectúe respecto del programa anunciado.
i shall also keep the assembly informed of any changes in the announced schedule.

la comisión ha anunciado un programa de reformas.
the commission has announced a programme of reforms.

en la preparación y aplicación del programa anunciado en el libro verde, debería tenerse en cuenta este aspecto.
this should be taken into account in the preparation and execution of the programme announced in the green paper.

- conforme al programa anunciado y al horario posible, vamos a formular la última pregunta al sr. haarder.
in accordance with the scheduled programme and the time available, we are going to put a final question to mr haarder.

el programa anunciado hoy forma parte de una respuesta más amplia de la ue a los movimientos de migración importantes procedentes del África subsahariana.
the programme announced today is part of a wider eu response to major migrant movements from sub-saharan africa.

darren mcmullen fue anunciado presentador del programa, en enero de 2012.
"darren mcmullen was announced as the host of the program in january 2012.

30. el diálogo debería ser periódico, representativo, es decir, con la participación de todas las partes interesadas, y con un programa anunciado.
dialogue should be periodic, representative, that is involving all stakeholders, and have an announced agenda.