Je was op zoek naar: programa de obra (Spaans - Engels)

de obra
mr. gordon markotic, counsellor, permanent mission, geneva

de obra)"
reduced vat rates

mano de obra
labour

tipo de obra:.
type of project:.

licencia de obra
building permit

revestimientos de obra.
work linings.

cartel de obra:
site board:

— de obra principal?
— the types of risks foreseeable?

2. programa de reestructuración de la mano de obra y del gobierno
2. manpower and government restructuring programme

el pionero de estos programas fue el programa de formación industrial de la mano de obra.
the fore runner of this programme was the industrial manpower training programme.

crímenes contra la humanidad: su complicidad en la ejecución implacable del programa de mano de obra esclava
crimes against humanity: his complicity in the ruthless execution of the slave labour programme

los estados unidos, iniciaron un enorme programa de rearme que consumió materialmente la totalidad de su mano de obra.
the united states initiated an enormous rearmament program which materially consumed the country's entire manual labor force.

speer, sr. presidente, tomó parte primero en el programa de mano de obra forzada y colaboró en su adopción.
speer, mr. president, first took part in working out the programme of forced labor and collaborated in its adoption.

el gobierno decidió limitar el uso intensivo de mano de obra en el programa de mantenimiento de carreteras
the government decided to limit the labour-intensive aspect of the planned road maintenance programme

(3) garantizar que se obtendrá la mano de obra necesaria para el programa de la luftwaffe.
(6) to have conversations, if necessary, with the french government on the subject of the carrying out of the labour service, the calling up of age groups, and so forth, with, a view to activating the recruitment of labour for the benefit of the german war economy."

- aportar mano de obra en el programa de agroexportación recuperando la producción cafetalera y ganadera perdida durante la guerra.
* lend labor to the agroexport program, helping to recover some of the coffee and cattle production lost because of the war, and

los programas de formación escolar han de poder responder a las necesidades de mano de obra.
training college programmes should be responsive to workforce needs.

algunos países en desarrollo han ensayado programas de obras públicas con uso intensivo de mano de obra.
a number of developing countries have experimented with labour-intensive public works programmes.

c) programas de desarrollo de aptitudes: capacitación y readiestramiento de la mano de obra.
(c) skills development programmes: training and retraining of labour.

f) colaborar en el desarrollo de programas de información acerca de la mano de obra y su evolución;
(f) to cooperate in the preparation of information programmes on manpower and its development;