Je was op zoek naar: programar un mando (Spaans - Engels)

conecta un mando.
please connect a controller.

un mando unificado;
the joint command;

un mando a distancia.
one remote.

pruebe un mando harmony.
find a product online

anulación automática de un mando
automatic route release

controlado por un mando de volumen.
controlled by a dedicated volume knob.

detectado un mando a distancia incorrecto
incorrect remote control detected

a) hallarse bajo un mando responsable;
(a) be under responsible command;

¿necesito programar un examen de seguimiento?
do we need to schedule a follow-up exam?

convertir el móvil en un mando a distancia
turn your mobile into a remote

el fides 5 tiene un mando bien equilibrado.
the handling of fides 5 is well balanced.

cumplimiento negligente de funciones por parte de un mando
commander's negligent performance of his duty

el mando de desactivación siempre será un mando prioritario.
the shut off is always an override control.

equipado con un mando a distancia para controlar el altavoz
equipped with remote control for loudspeakers

estos tres grupos no son dirigidos por un mando central.
these three groups are not directed by a central control.

desplazando un mando hacia abajo o hacia la izquierda;
by moving a control downwards or to the left;

un mando sencillo, gráfica realista y acompañamiento acústico perfecto.
simple and intuitive controls, realistic graphics and groovy sound effects.

el elevador se accionará mediante un mando colocado junto a él.
the lift shall be designed for operation by controls adjacent to the lift.

además, son imprescindibles un mecanismo de consulta y un mando único.
other key elements were a consultative mechanism and unity of command.

«símbolo»: dibujo que representa un mando, testigo o indicador.
‘symbol’ means an outline enabling a control, tell-tale or indicator to be identified.