Je was op zoek naar: programarlo (Spaans - Engels)

programarlo
schedule it

y debes re-programarlo.
and you need to re-set it up.

me tomó varias horas programarlo.
it took me several hours to program it.

usted sólo tiene que re-programarlo!
you simply reprogram it!

así uno descubre cómo programarlo y lo pone en su buzón.
so you figure out how to program this, and you put this in your mailbox.

no olvides programarlo para que no consuma cuando no lo necesites.
don't forget to program them so they aren't consuming when we don't need them.

esto es: no necesitas sacar el microcontrolador de la placa para programarlo.
that is: you can do not need to remove the microcontroller form the board to program it.

puedes utilizar este o programarlo dado antes para la conversión según tus requisitos.
you can use this or program given before for conversion as per your requirements.

también puedes programarlo para que se apague durante las primeras horas de la mañana.
you can also program it to turn off during the early morning hours.

dicho esto, la iniciación de un espacio es una cosa, programarlo es otra muy distinta.
that said, initiating a space is one thing, programming it quite another.

algunos pueden objetar que los motivos que en junio nos indujeras a programarlo ya no existen.
all this has happened in the space of a few months.

los verdaderos programadores no comentan su código. fue difícil programarlo; debe ser difícil entenderlo.
real programmers don't comment their code. it was hard to write, it should be hard to understand.

el padre autoritario es dios que ve al niño como una pizarra en blanco en la cual escribir información para programarlo.
the authoritarian parent is god, seeing the child as a blank slate on which to write programming information.

puede programar su ordenador para advertirle de cada ocasión en la que se envíe una cookie o puede programarlo para rechazarlas por completo.
you can program your computer to warn you each time a cookie is being sent or to refuse cookies completely.

en aquel momento no existía ningún núcleo libre de tipo unix, y tampoco teníamos constancia de ningún proyecto que planeara programarlo.
there was no free unix-like kernel then, and we knew of no other plan to write one.

diskeeper maneja la fragmentación de manera automática ya que aparece en tiempo real, por lo que no existe la necesidad de programarlo o configurarlo manualmente.
diskeeper automatically handles fragmentation as it appears in real time, so there is no need for scheduling or manual adjustment.

el escarabajo deseaba estudiar el estilo de lucha de spider-man y programarlo en un sistema informático para poder anticipar los movimientos de su oponente.
beetle wished to study spider-man's fighting style and program it into a computer system so he could anticipate his opponent's moves.

menú de voz - para programarlo de una manera sencilla, se ha implementado un menú de voz que le permitirá desplazarse a través de los distintos parámetros de configuración.
voice menu - for simple programming, a voice menu is implemented which navigates you through the setting of the individual parameters.

la tierra es solamente uno de ellos. quizás, después de programarlo, nuestros creadores nos hicieron crecer del mismo modo en que nosotros cultivamos bacterias en los platos de petri.
earth is just one of them. perhaps, after programming, our creators grow us the same way we grow bacteria in petri dishes.

si está interesado en ayudar a mejorar el diseño de nuestro sitio web, adherir enlaces, ayudar a programarlo, etc., por favor contáctenos a través de nuestra página de contacto.
if you are interested in helping improve our website design, to add links, add programming features, etc., please contact us at our contact page.