Je was op zoek naar: prohibicionismos (Spaans - Engels)

nosotros, los radicales, consideramos que también este parlamento y esta europa deben aprender de su pasado que hoy subsiste a través de los prohibicionismos de derecha y de izquierda, de los socialistas y de la extrema derecha.
we radicals consider that parliament and europe must also learn from their past, which lives on today through prohibitions, be they right-wing, left-wing, socialist or extreme right-wing.

por lo tanto, al presentar el informe, como hizo ayer, como si fuera un informe definitivo sobre el tema de la legalización o del fracaso del prohibicionismo, que todavía ha de ser debatido en su totalidad, el sr. burtone cometió un acto que yo considero grave, habida cuenta de que no respetó los que son los contenidos que figuran en el informe.
therefore, by presenting the report, as he did yesterday, as if it were the final word on the subject of legalization or the failure of prohibition - all of which is still open to discussion - mr burtone has done something that i consider to be very serious by failing to adhere to the actual content of the report.