Je was op zoek naar: proibida (Spaans - Engels)

garantia global proibida
garantia global proibida

en portugués proibida a revenda
in portuguese proibida a revenda

É proibida a colocação de produto.
product placement shall be prohibited.

f) É proibida a saída de ovos da exploração;
(f) no eggs may leave the holding;

artigo 37.- É proibida toda publicidade enganosa ou abusiva.
1 .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(62) a colocação de produto deveria, em princípio, ser proibida.
(62) product placement should, in principle, be prohibited.

É proibida a utilização de aeronaves ou de helicópteros para a busca de atum rabilho.
the use of aircraft or helicopters for searching for bluefin tuna shall be prohibited.

a venda de atum rabilho capturado na pesca recreativa é proibida, excepto para fins de caridade.
the marketing of bluefin tuna caught in recreational fishing shall be prohibited except for charitable purposes.

a pesca dirigida às espécies constantes do anexo x é proibida nas zonas e nos períodos indicados nesse anexo.
direct fishing of the species set out in annex x shall be prohibited in the zones and during the periods set out in that annex.

É proibida a pesca do escamudo (theragra chalcogramma) nas águas do alto no mar de bering.
fishing for pollock (theragra chalcogramma) in the high seas of the bering sea shall be prohibited.

a pesca do atum rabilho por arrastões pelágicos é proibida no atlântico este no período compreendido entre 15 de outubro e 15 de junho.
bluefin tuna fishing by pelagic trawlers shall be prohibited in the eastern atlantic during the period from 15 october to 15 june.

É proibida a pesca por navios comunitários na zona das12 milhas marítimas do skagerrak, a partir das linhas de base da noruega.
no fishing by community vessels shall take place in the skagerrak within 12 nautical miles from the baselines of norway.

[68] É proibida a pesca de camarões penaeus subtilis e penaeus brasiliensis em profundidades inferiores a 30 metros.
[68] fishing for shrimps penaeus subtilis and penaeus brasiliensis is prohibited in waters less than 30 m deep.

a) a vacinação contra a gripe aviária seja proibida nos seus territórios, excepto nos casos previstos nas secções 2 e 3;
(a) vaccination against avian influenza is prohibited on their territory, except as provided for in sections 2 and 3;

a pesca da unidade populacional mencionada no anexo do presente regulamento por navios que arvoram pavilhão ou estão registados no estado-membro nele referido é proibida.
fishing for the stock referred to in the annex to this regulation by vessels flying the flag of, or registered in, the member state referred to therein shall be prohibited.

h) É proibida a entrada ou saída de aves de capoeira, outras aves em cativeiro ou mamíferos de espécies domésticas de uma exploração sem autorização da autoridade competente.
(h) no poultry, other captive birds or mammals of domestic species may enter or leave a holding without authorisation of the competent authority.

e) É proibida a entrada ou saída, sem autorização da autoridade competente, de aves de capoeira, outras aves em cativeiro ou mamíferos domésticos de uma exploração.
(e) no poultry, other captive birds or domestic mammals may enter or leave a holding without authorisation of the competent authority.

É proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar capturas dessa unidade populacional efectuadas por esses navios após a data indicada.
it shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.