Je was op zoek naar: prolongan (Spaans - Engels)

medicamentos que prolongan el qt
qt prolonging medicinal products

1.1. fenómenos que se prolongan
1.1. phenomena that are extended

medicamentos que prolongan el intervalo qt
medicinal products that prolong the qt interval

rara vez se prolongan por más tiempo.
they rarely continue longer.

principios activos que prolongan el intervalo qt
active substances known to prolong the qt interval

duración: se prolongan durante cuatro años.
duration: the courses last for four years.

medicamentos que se conoce prolongan el intervalo qtc
medicinal products known to prolong qtc interval

hace demasiado tiempo que se prolongan las discusiones.
the wrangling has gone on for too long.

donaciones prolongan la vida de estación de tv opositora
donations prolong life of opposition tv station · global voices

otros se prolongan innecesariamente por la misma causa.
others have been unnecessarily protracted for the same reason.

uso concomitante no recomendado medicamentos que prolongan el intervalo qt
concomitant use not recommended qt prolonging medicinal products

los enfrentamientos subsiguientes se prolongan durante más de 24 horas.
the ensuing clashes last more than 24 hours.

las restantes prolongan la inmunidad a 10 y 20 años, respectivamente.
the remaining does prolong the immunity between 10-20 years respectively.

se prolongan tanto como sea posible las vidas de los incurables.
one “prolongs” as much as possible the lives of the incurable.

c infecciones graves son aquellas que requieren o prolongan la hospitalización.
c severe infections are those requiring or prolonging hospitalisation.

si se prolongan los cables se deben utilizar de 6 mm. de sección
if the wire is to be extended further you must use 6 mm. wiring.

las fechas de vencimiento de las cartas de crédito se prolongan hasta 2007.
the expiry dates for the letters of credit extend until 2007.

las operaciones que debían tener una corta duración, se prolongan día tras día.
the operations which were to be short-lived are increasing day by day.

algunas arterias irradian desde la plaza y se prolongan fuera de la ciudad.
certain arteries radiate outwards from this square and extend outside the city.

- medicamentos cardiovasculares que prolongan el intervalo qt (ej. quinidina, disopiramida,
- cardiovascular qt prolonging medicinal products (e. g. quinidine, disopyramide, bepridil, sotalol,