Je was op zoek naar: prometiste (Spaans - Engels)

lo prometiste.
you promised.

pero lo prometiste.
but you promised.

lo prometiste, ¿recuerdas?
you promised, remember?

me prometiste la bicicleta.
yöu promised me my bike.

ya sabes, como lo prometiste
now, you had reservations

prometiste que lo ibas a dejar.
explain that one to your wife.

—¿son tan buenas como me prometiste?
"are they as good as you promised me?"

de relax como la que me prometiste.
like the one that you promised me.

con lo que prometiste y que no cumpliste
what happened to the love that used to show?

me prometiste regresar antes del verano.
you promised me to come back before summer.

mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
but you never promised me only nights of joy;

prometiste que compartirías el botín con los fuertes.
you promised that you would share the spoil with the strong.

42. me prometiste que no lo volverías a hacer.
42. me prometiste que no lo volverías a hacer.

¿acaso no prometiste entregarle tu corazón a dios?"
did you not promise to give your heart to god?

¡pero si prometiste que vendrías! todos contamos contigo.
'oh no, you have promised and we are reckoning on you.'

prometiste de modo especial al antiguo y al nuevo pueblo de israel
in a special way, you promised life and future to the old and new people

e. oh, dios, me prometiste dar la voz y estoy esperando con paciencia.
e. "dear god, you said you would give me my voice and i am being patient.

17 muestra, pues, ahora tu poder, mi señor, como prometiste diciendo:
17 so now, may my prayer come before you, and let the power of the lord be great, as you said:

tú prometiste ante el señor krishna , dijo el joven, y no vas a cumplir la promesa.
"you promised before lord krishna," the youth said, "and you are not fulfilling that promise.

intenté matarlo, pero me engañaste… me prometiste, prometiste… tú me mentiste…
i tried to kill him, but you cheated on me ... you promised me, you promised ... you lied to me ...