Je was op zoek naar: proni (Spaans - Engels)

proni, igual.
proni, same.

las ruinas de proni estiran del norte al sur en un canto rocoso alto, que cuelga sobre el barranco de poros.
the ruins of proni stretch from north to south on a high rocky ridge, which hangs over the ravine of poros.

625. civitas, proni, visión mundial internacional y el consejo de europa participan activamente a través de proyectos de estudiantes en las escuelas primarias y secundarias así como en la enseñanza permanente del personal docente.
civitas, proni, word vision, and the council of europe are all actively involved through students' projects in primary and secondary schools, as well as in the permanent education of the teaching staff.

las monedas de proni llevan sobre ellos a club de herakles o de hÉrcules; y el nombre de rakle, por el cual el vale debajo de él es sabido, es otra indicación de la conexión del héroe con este lugar.
the coins of proni bear upon them the club of herakles or hercules; and the name of rakle, by which the vale beneath it is known, is another indication of the hero's connexion with this place.

2. del 1º de enero de 2002 al 31 de diciembre 2004 el instituto de educación social proni, en cooperación con el departamento del ministerio de educación y ciencias y el organismo de la juventud y los deportes, impartió en skopje y tetovo un curso universitario denominado "liderazgo para el desarrollo del trabajo juvenil " que fue cofinanciado por el reino de suecia, irlanda del norte y los países bajos.
2. from 1 january 2002 to 31 december 2004, the proni institute of social education, in cooperation with the department at the ministry of education and science and the agency of youth and sports, realized the leadership for youth work development university course project in skopje and tetovo, co-financed by the kingdom of sweden, northern ireland and the netherlands.