Je was op zoek naar: propensa (Spaans - Engels)

es propensa a errores.
it is prone to errors.

reparación propensa a error
mutagenic repair

era propensa a los accidentes.
she was accident prone.

conducta propensa a los accidentes
accident prone

zona propensa a los desastres naturales
disaster-prone area

[x]personalidad propensa a las adicciones
[x]addictive personality

conducta propensa a los accidentes (hallazgo)
accident prone

propenso
susceptible