Je was op zoek naar: propones algo (Spaans - Engels)

jesús propone algo completamente diferente.
jesus proposes something quite different.

pienso que esta constitución propone algo distinto.
the is a comic for children in the united kingdom.

en lugar de ello el cielo propone algo completamente diferente.
in its stead heaven is proposing something completely different.

tú propones algo como expresión clara de lo que vives e invitas al chico a reflexionar, a pensar y compararse bien con lo que le dices para ver si corresponde con aquello a lo que su corazón está destinado.
propose something as a clear expression of what you experience in your life and ask the youngster to reflect, to think, to measure himself seriously with what you propose, and to see if it corresponds with what his soul is destined to.

aquí opera no provee nueva funcionalidad, sino que propone algo diferente.
opera does not add a new feature here. it's just different.

en la categoría iv, el consejo nos propone algo inadmisible como es hacer recortes lineales sin justificación alguna.
in category 4, the council makes the completely unacceptable proposal to implement across-the-board cuts without any justification whatsoever.

e inmediatamente explica: «este acontecimiento vuestro propone algo nuevo para la sociedad.
he explained right away, saying, "yours in an event thatproposes something new for society.

como el ecocenter siempre propone algo interesante y fuera de serie, también es recomendable apuntarse esta vez y visitar este interesante lugar en tarifa cádiz.
as the cocenter always offers something interesting and out of series, it's recommendable to have a look and see the artists live in tarifa spain.

en mi opinión, si se propone algo así, también hay que aportar los argumentos que hacen pensar que un segundo tratamiento en la comisión puede mejorar el informe.
it is now up to the council to take a decision in the direction of social progress and equal rights for all employees, no matter from what country they come and no matter to what country they go in order to work.

por otra parte, solamente podemos estar de acuerdo con una marca europea de calidad si, de hecho, se propone algo que tenga contenido.
on the other hand, we can only agree with the idea of a european quality mark if it really does mean something.

quisiera, pues, en nombre del ppe, manifestar el apoyo de mi grupo a este informe que, en el marco del respeto de la subsidiariedad, propone algo que sí es competencia comunitaria: la armonización completa de fechas y hora de verano, ya que el sistema horario y su aplicación es competencia exclusiva de cada estado miembro.
i would therefore, on behalf of the european people's party, like to express my group's support for this report which, whilst respecting subsidiarity, proposes something which is indeed within the competence of the community: full harmonization of dates and summer time, since the time system and its application is the exclusive competence of each member state.