Je was op zoek naar: proporcionarnos (Spaans - Engels)

proporcionarnos
provide us with

¿podría proporcionarnos esas estadísticas?
could you provide us with those statistics?

podrían los zeta proporcionarnos una cifra?
can the zetas give a number?

usted debe proporcionarnos los siguientes datos
you must provide us with the following information

gracias por proporcionarnos esta maravillosa publicación.
thank you for providing these wonderful letters!

este pensamiento debería proporcionarnos realmente alegría.
this thought should make us truly joyful.

podrían los zeta proporcionarnos una visión más amplia?
could the zetas give some further insight?

la tienda puede proporcionarnos cualquier cosa que necesitemos.
the store can supply us with anything we need.

¿puede el consejo proporcionarnos informaciones más detalladas?
can the council give us more information?

yo pienso que la comisión debería proporcionarnos esta cuantificación.
i think the commission should give us this.

de haberlo hecho, podría proporcionarnos seguramente más información.
he might have been able to tell us more.

(1) para proporcionarnos una descripción más completa de cristo.
(1) to give a more complete picture of christ.

esas rocas de la derecha van a proporcionarnos una admirable protección.
"these rocks upon the right make an admirable screen."

depende completamente de usted si decide proporcionarnos esos datos personales.
it is entirely up to you whether you give us this personal data or not.

para descargar el folleto únicamente tienes que proporcionarnos estos datos:
to download the brochure, you only need to provide us with these details:

se suponía que iba a proporcionarnos seguridad, pero no ha conseguido prácticamente nada.
they are part of our everyday life and basic to much of our modern human activity.

como parte de este proceso, usted necesita proporcionarnos la siguiente información:
as part of this process, you may be required at any time to provide some or all of the following information:

tal vez un compromiso entre las diferentes propuestas pueda proporcionarnos una definición mejor.
perhaps a compromise amongst the various suggestions can produce a better definition.

este campo de investigación puede proporcionarnos grandes alegrías en la lucha contra las enfermedades.
our desire to improve children 's health has been the driving force behind the union's policy on support for research and development into new medicinal products for paediatric use.

muchas gracias por la cooperación. sin duda, va a proporcionarnos también unos resultados importantes.
you will certainly produce some important findings for us.