Je was op zoek naar: propositum (Spaans - Engels)

invitounus amicus, bonum est propositum"
invitounus amicus, bonum est propositum "

por favor envíen sus artículos para propositum!
please send your articles for propositum!

respecto a propositum, ¿cómo presentar los números?
regardingpropositum, how will the issues look?

mi más sincero gracias a todos cuantos han colaborado en la edición de propositum.
my sincere gratitude to all the contributors who provide material for propositum.

sus reflexiones y sus ideas se han recogido y publicado en el número 1, vol. 16, 2013 de propositum.
their thoughts and views on the subject were collected and published in the first issue of volume 16 of propositum of 2013.

hemos dedicado el ultimo número de propositum a preparar el octavo centenario del nacimiento de santa isabel de hungría, el 17 de noviembre 2007.
we dedicated the last issue of propositum as a preparation for the 800th birth anniversary of st. elizabeth of hungary on 17th nov, 2007.

en este número de propositum , presentamos los resultados de la asamblea general de la conferencia franciscana internacional de los hermanos y de las hermanas de la tercera orden regular.
in this issue of propositum , we present the results of the general assembly of the international franciscan conference of the brothers and sisters of the third order regular.

en diciembre de 1982 el pontífice juan pablo ii recibió un nuevo texto de la regla que promulgó con el breve "franciscanum vitae propositum".
a new revised text of the rule was presented to pope john paul ii, who promulgated it with the brief, “franciscanum vitae propositum” in december of that year.

este número de propositum nos presenta una visión general de la asamblea general de la conferencia internacional de los hermanos y hermanas de la tercera orden regular que ha tenido lugar en asís, del 16 al 22 de mayo de 2009.
the current issue of propositum gives an overall picture of the general assembly of the international franciscan conference of the brothers and sisters of the third order regular held in assisi from 16-22 may 2009.

* 1608: "systema rhetorica, in quo artis praecepta plene et methodica traduntur a 1606 privatim propositum in gymnasio dantiocano".
*1608, "systema rhetorica, in quo artis praecepta plene et methodica traduntur a 1606 privatim propositum in gymnasio dantiocano.

propositum una revista de espiritualidad e historia de la tercera orden regular. publicase por el departamento “espíritu y vida” de la conferencia internacional de los hermanos y de las hermanas del tercera orden regular de san ftrancisco.
propositum a periodical of third order regular franciscan history and spirituality, is published by the "spirit and life department" of the international conference of the brothers and sisters of the third order regular of st. francis.

* 1607: "systema disciplinae politicae, publicis praelectionibus anno 1606 propositum in gymnasio dantiscano, a. seorsim accessit synopsis disciplinae oeconomicae, eodem auctaure".
*1607, "systema disciplinae politicae, publicis praelectionibus anno 1606 propositum in gymnasio dantiscano, a. seorsim accessit synopsis disciplinae oeconomicae, eodem auctaure.