Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naturalmente me lo prorrogaron.
if you would like to see this please contact me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se prorrogaron varias moratorias existentes.
a number of existing moratoriums were maintained.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1994 se prorrogaron otras siete becas;
an additional seven awards were extended in 1994.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas restricciones se prorrogaron hasta abril de 2009.
those restrictions were extended until april 2009.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cartas de crédito que se prorrogaron varias veces
letters of credit with multiple extensions
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ampliaron y prorrogaron los sistemas de observa ción.
monitoring systems were expanded and extended.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1993 se prorrogaron 55 becas copatrocinadas con el consejo.
fifty-five awards co-sponsored with the council were extended in 1993.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el unfpa y el gobierno prorrogaron el programa por un año.
unfpa and the government extended the programme for one year.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las disposiciones aplicables a los productos ceca se prorrogaron sin variación.
the provisions applicable to ecsc products were renewed unchanged.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diferentes leyes prorrogaron este régimen de reconocimiento fiscal de plusvalías.
several laws extended this scheme for the recognition of the capital gain for tax purposes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2009/10: 71 (no se prorrogaron los servicios del contratista)
2009/10: 71 (contractor no longer extended)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las fechas de vencimiento de las cartas de crédito se prorrogaron hasta 2007.
the expiry dates of the letters of credit were extended until 2007.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de las 100 becas concedidas en 1992 se prorrogaron 68 para el año lectivo de 1993.
there were 68 extensions for the south african academic year 1993 out of the 100 awards made in 1992.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se prorrogaron automáticamente a 2004 créditos de pago de una cuantíade 562 millones de euros.
eur 562 million of payment
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1995 se prorrogaron 17 becas y en 1994 y 1995 se otorgó un total de 55 nuevas becas.
seventeen awards were extended in 1995 and a total of 55 new awards granted in 1994 and 1995.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44. las fechas previstas de terminación de los contratos se modificaron y/o se prorrogaron.
the intended completion dates of the contracts were amended and/or extended.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 27 de mayo de 2006, las autoridades prorrogaron por otro año el arresto domiciliario de la sra. suu kyi.
on 27 may 2006, the authorities extended ms. suu kyi's house arrest for another year.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esos plazos se prorrogaron en dos ocasiones, mediante providencias de 10 de marzo de 2000 y 27 de junio de 2000.
these time limits were twice extended, by orders of 10 march 2000 and 27 june 2000.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en otros casos algunos decretos se han considerado inconstitucionales cuando se prorrogaron en contravención de los procedimientos establecidos en la constitución.
in other cases, some decrees were also deemed unconstitutional when they were extended, contrary to the procedures laid down in the constitution.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se prorrogaron 46 becas para el año lectivo sudafricano de 1993, y para 1994 se prorrogaron 23 becas y se consiguieron 13 nuevas becas.
there were 46 extensions for the south african academic year 1993 and 23 extensions and 13 new awards made in 1994.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: