Je was op zoek naar: proscrito (Spaans - Engels)

proscrito
proscription

– dijo el proscrito.
– he said.

hereward el proscrito
hereward the wake

el email está proscrito.
email is forbidden.

pero el libro no ha sido proscrito.
but the book has not been banned.

el trfico de personas no est proscrito.
trafficking in persons is not proscribed.

en 1992 el turista continuará siendo un proscrito.
i am thinking in particular of austria and switzerland.

estuvo proscrito gran parte de la década de 1990.
it was banned for part of the 1990s.

hasta el momento no se ha proscrito a ningún partido.
no party had so far been banned.

no han de trabajar en un entorno tóxico, peligroso o proscrito
may avoid toxic, hazardous or prohibited work environments

cabal, definitiva y completa del iraq acerca de su programa proscrito
full, final and complete disclosure of its proscribed

un portavoz del proscrito movimiento kach de extrema derecha reivindicó la acción.
a spokesman for the outlawed extreme right-wing kach movement took responsibility for the action.

aquello es totalmente un lugar proscrito, foco de mosquitos y fiebres palúdicas.
that is a completely forbidden area, source of mosquitoes and malarial fever."

se han proscrito varios grupos sectarios y extremistas y se han congelado sus haberes.
several sectarian and extremist groups have been banned and their assets frozen.

kleiner encabezó la lista, con baruch marzel, ex miembro del proscrito movimiento kach.
kleiner led the list, with baruch marzel, a former member of the outlawed kach party taking second place.

entre los asistentes se encontraba fernando sánchez lópez, presidente del proscrito partido solidaridad democrática.
among those present was fernando sánchez lópez, president of the banned democratic solidarity party.

la producción y exportación de minas terrestres debe ser proscrita.
the production and exporting of land-mines are to be outlawed.