Je was op zoek naar: protestamos lo necesario en derecho (Spaans - Engels)

- lo necesario.
the necessary.

todo lo necesario.
everything you need.

licenciado en derecho
graduate in law

bachiller en derecho.
bachelor of law.

dormir lo necesario:
getting the sleep we need:

* licenciado en derecho.
** mexicana.

usted encontrará todo lo necesario en nuestros recursos
you'll find everything you need in our resources

antes que nada debemos hacer lo necesario en nuestros propios países.
first of all, we need to get it right in our own countries.

se trata de regular lo necesario en un equilibrio entre operadores y consumidores.
it is a question of regulating what is necessary, with a balance between consumers and operators.

asimismo, no se debería interferir más de lo necesario en los ordenamientos jurídicos na­cionales.
law made by the community institutions in the exercise of the powers conferred on them by the treaties is referred to as secondary legislation, the second great source of com­munity law.

los estados miembros pueden cumplirlos luego proveyendo lo necesario en su propia legisla ción.
as soon as the solemn declaration has been adopted — and the commission is already working on the basis of the text we have submitted — then we will present our action programme.

esta unidad cuenta con todo lo necesario en un solo paquete portátil para la aplicación de espuma.
this unit brings everything you need in a package for portable foam application.

a continuación le mostramos una lista de equipos que lo ayudaran para traer lo necesario en su viaje.
below is an equipment list to help you bring what you will need.

dispone lo necesario en materia de protección y promoción de los derechos profesionales y laborales de los trabajadores.
it makes necessary provisions relating to the protection and promotion of professional and occupational rights of workers.

ayudas estatales al transporte aéreo: en la medida de lo necesario, en la menor medida posible
state aid in aviation: as much as necessary, as little as possible

las medidas adoptadas habrán de ser provisionales y preventivas, y no deberán exceder lo necesario en cada situación concreta.
the measures ordered must be temporary, must be intended to preserve the status quo, and must not exceed what is necessary in the given situation.

investigaciones recientes2 indican que la directiva 2004/40/ce es más estricta de lo necesario en determinados puntos.
recent research2 indicates that directive 2004/40/ec is stricter than necessary on certain points.

así, el alcance de la medida queda limitado a lo necesario en función del objetivo ya citado (vertrauensschutz).
(bb) specific treaties gdr-ussr, to which the community should not necessarily succeed, but which will have consequences for community law

en derechos humanos
in forestry

ciertas organizaciones no gubernamentales afirman también que algunos comisionados no han recibido la formación necesaria en derechos del niño.
ngos claimed that some commissioners had not been given all the necessary training on children's rights.