Je was op zoek naar: prothesis (Spaans - Engels)

la palabra griega para propósito es prothesis que significa el colocar de una cosa en vista o un propósito.
the greek word for purpose is prothesis which means the setting forth or placing of a thing in view, a purpose.

una segunda iglesia fue establecida sobre el prothesis, también aghia sophia inaugurado y desarrollada al comienzo del siglo otra vez.
a second church was established over prothesis, also aghia sophia inaugurated and at the beginning of the century was again developed.

dos pequeñas capillas nombradas prothesis y diakonikon, típicos de las iglesias bizantinas del período medio y final período han sobrevivido.
two small chapels named "prothesis" and "diakonikon", typical of the byzantine churches of the middle and late period have survived.

en la referencia a los panes de la proposición, prothesis significa poner adelante como una exhibición pública, como el recordatorio de la provisión de dios para israel en su vagar por el desierto.
in reference to the shewbread, prothesis means to set before as a public display, as the reminder of god’s provision for israel in her wilderness wandering.

concerniente al propósito de dios, prothesis está usado en un sentido intelectual por poner ante nosotros en las escrituras su determinación o decreto. nosotros usamos la forma plural decretos para hablar del propósito de dios, pero debe ser entendido que nuestros usos del plural son todos reducibles a un propósito.
concerning god’s purpose, prothesis is used in an intellectual sense by setting before us in the scriptures his determination or decree. we use the plural form “decrees” to speak of god’s purpose, but it must be understood that our uses of the plural are all reducible to one purpose.