Je was op zoek naar: provenir (Spaans - Engels)

provenir
i come from

proyectos de provenir
projects in progress

a) provenir de manadas:
(a) come from flocks which:

pueden provenir de dos lugares:
these can come from two places:

provenir de un ambiente en desventaja
coming from a disadvantaged background

el acné suele provenir de espinillas.
acne usually comes from blackheads.

provenir de un país en vía de desarrollo.
- be a citizen of a developing country

el riñón donado puede provenir de:
the donated kidney may be from:

la compra del oro debe provenir de jesús.
the purchase of the gold must come from jesus.

"¿de dónde va a provenir la financiación?
“where is the financing going to come from?

esa decisión tiene que provenir de una resolución.
that particular decision has to follow from a resolution.

el término dragón puede provenir del a.t.
the term "dragon" may go back to the ot

723. la asistencia puede provenir de dos fuentes:
assistance is available from two sources:

20% de las calorías diarias pueden provenir del taro
20% of daily calories may come from taro

los esfuerzos no pueden provenir de los productores solos.
efforts cannot be made by producers alone.

el aceite puede provenir de una variedad de fuentes:
oil can be made from a variety of sources, such as:

"deberes" compulsivos puede provenir de varias fuentes.
compulsive "shoulds" can come from various sources.

el peso corporal bajo puede provenir de una serie de causas.
low body weight can stem from a variety of causes.

la iniciativa de la creación de un ccr debe provenir delsector mismo.
the initiative of creating a rac must be taken by thesector itself.

la financiación debería provenir del presupuesto ordinario de las naciones unidas.
this should be achieved through the regular budget of the united nations.