Je was op zoek naar: provera (Spaans - Engels)

depo provera
depot medroxyprogesterone acetate

inyecciones - depo-provera
inject. depo-provera

¿qué es depo-provera?
what is depo-provera?

inyección de depo - provera administrada
depo-provera injection given

¿quiénes no deben usar depo-provera?
who should not use depo-provera?

inyección de depo - provera administrada (procedimiento)
depo-provera injection given

3. inyectables - depo-provera, noristerat y mesigina
3. injectables- depo-provera, noristerat and mesigyna.

el método de utilización más frecuente es depo-provera.
of these the most frequently used is depo provera.

el método anticonceptivo más común es el fármaco depo provera.
the most common form of contraceptive is depo provera.

en todo el país se encuentran anticonceptivos como depo provera, anticonceptivos orales y preservativos.
contraceptives like depo provera, oral pills and condoms are available nationwide.

el tipo de anticonceptivo más comúnmente usado es el depo provera, seguido por la esterilización.
the most common type of contraceptive used is depo provera followed by sterilisation.

en un caso concreto, niñas de escuela superior eran inyectadas con depo provera, sin su conocimiento.
in one specific case, high school girls were injected with depo provera without their knowledge.

depo-provera, por medio de inyección, efectiva por tres meses, es totalmente abortista.
depo-provera, the injectable, good for three months, is strictly abortifacient.

depo-provera® - inyección anticonceptiva dada una vez que cada tres meses para prevenir embarazo.
depo-provera® - contraceptive injection given once every three months to prevent pregnancy.

después de que una mujer deja de usar depo-provera su función ovárica vuelve a la normalidad después de un corto tiempo.
a short time after a woman stops using depo-provera, her ovary function (releasing an egg) returns to normal.

:: el aprovisionamiento y distribución de métodos anticonceptivos (píldoras, diu, depo-provera y profilácticos);
provision and distribution of contraceptive methods (pills, iud, depo-procument vera, condoms).

lamento que el grupo del señor provera no se una a nosotros y en vez de ello haga hincapié en que deberíamos esperar a que el caso se resolviera por sí solo y hacer uso de las vías diplomáticas.
i regret that mr provera's group is not joining us and instead is emphasising that we should wait for the case to resolve itself and to make use of the diplomatic channels.

depo-provera es un medicamento inyectable ("una inyección") que previene el embarazo con cada inyección hasta durante tres meses.
each shot prevents pregnancy for up to 3 months. depo-provera is a progesterone, which is a hormone normally produced by the ovaries every month as part of the menstrual cycle.

el depo-provera es un anticonceptivo hormonal en forma de inyección que se aplica en el brazo o en las nalgas cada tres meses. se debe aplicar la inyección cada tres meses.
depo-provera is a hormonal contraceptive injected into a muscle on the arm or buttock every three months. the injection must be repeated every 3 months.

además, las mujeres africanas non están recibiendo información acerca de los riesgos asociados con los anticonceptivos inyectables que contienen altas dosis de hormonas, como depo provera, así como con otros anticonceptivos perjudiciales.
african women are also not being informed of the risks associated with high hormonal dose injectable contraceptives like depo provera, as well as other harmful contraceptives.