Je was op zoek naar: provisionado (Spaans - Engels)

plan de jubilación no provisionado
unfunded scheme

además, kbc ya ha provisionado pérdidas significativas a precio de mercado.
in addition, kbc has already provisioned for significant mark-to-market losses.

el monto provisionado al 31 de diciembre de 2013 es de 22,7 millones de dólares.
the amount funded as at 31 december 2013 is $22.7 million.

cada sts-1 dentro de un grupo puede ser provisionado sobre diferentes trayectos de la red.
each sts1 within a group may be provisioned over different parts of the network.

disponible sólo en las áreas de servicio de oncor y centerpoint a los clientes residenciales con un medidor inteligente que esta provisionado.
available only in oncor, centerpoint and aep service areas to residential customers with a provisioned smart meter.

una vez abierta la cuenta de valores y provisionado el efectivo suficiente, el cliente podrá emitir las órdenes de compra y venta pertinentes.
once the share account has been opened and has sufficient funds, the client can issue the pertinent buy and sell orders.

los brics disponen ahora de un banco tipo fondo monetario internacional (fmi), que han provisionado con 100 mil millones de dólares.
brics $100 billion bank the brics now have this imf-type bank and they have funded it with $100 billion.

el crudo de los urales está comercializándose a unos $44 por barril, mientras el presupuesto de rusia ha provisionado el precio del petróleo en $70.
urals crude is trading around $44 a barrel, whereas russia’s budget had pencilled in an oil price of $70.

y el nos ha provisionado un maestro con infalibilidad; esto fue absolutamente necesario, ya que sin ello --- sin infalibilidad--- nunca podríamos estar seguros de nuestra fe.
and he has provided a teacher with infallibility; and this was absolutely necessary, for without this --- without infallibility we could never be sure of our faith.

provisionada
provisioned