Je was op zoek naar: provisionai (Spaans - Engels)

con pago (con carácter provisionai)
without payment (with bank guarantee)

con pago (a li'tulo provisionai)
without payment (with bank guarantee)

la cpa se elaborò originalmente a partir de la ccp provisionai, por lo que correspondía a la primera versión del sa (año base 1988).
the cpa was originally derived from the provisional cpc and hence corresponded to the original version of the hs (base year 1988).

vista la norma provisionai europea cenelec env 50166 - 1, elaborada en noviembre de 1994 por el comité técnico tc 111 del comité europeo de normalización electrotécnica;
having regard to the european test standard cenelec env 50166-1, which was drafted in november 1994 by the tc 111 technical committee of the european committee for electro-technical standardisation;

com(97) 472 final propuesta de reglamento (ce) del parlamento europeo y del consejo por el que se modifica el reglamento (cee) n° 2913/92 por el que se aprueba el código aduanero comunitario (transito) (presentada por la comisión) 26.09.1997­ 7 páginas isbn 92­78­24981­5 cb­co­97­484­es­c definitivamente el derecho antidumping provisionai correspondiente y se da por concluido el procedimiento referente a las importaciones de bolsos de plàstico y de materias textiles originarios de la república popular de china (presentada por la comisión) 02.07.1997­45 páginas isbn 92­78­21989­4 cb­co­97­340­es­c
com < 97) 484 final proposal for a council regulation (ec) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bugs made of polyethylene or polypropylene originating ín india. indonesia and thailand and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the commission) seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in hungary.