Je was op zoek naar: proyeccionista (Spaans - Engels)

buster keaton es un joven proyeccionista de cine que sueña con ser un detective como los de la gran pantalla.
buster keaton is a cinema projectionist who dreams of becoming a detective, just like the ones on the big screen.

como los colores estaban físicamente presentes en la copia, no se requería un equipamiento de proyección especial, y la correcta visualización de las dos imágenes no dependía de la habilidad del proyeccionista.
because the colors were physically present in the print, no special projection equipment was required and the correct registration of the two images did not depend on the skill of the projectionist.

== trama ==un proyeccionista y conserje de cine (buster keaton) está enamorado de una joven (kathryn mcguire).
==plot==a movie theater projectionist and janitor (buster keaton) is in love with a beautiful girl (kathryn mcguire).

el director de amal, ghaleb jaber martínez, animó a todos los compostelanos, a las familias y a los más jóvenes a descubrir esta obra maestra y verla en pantalla grande tal y como se estrenó en 1962 en el teatro principal, cuando un joven proyeccionista de 17 anos, manuel neira, era el encargado de manejar las cintas. la película, que dura más de tres horas, cuenta con un intermedio para descanso entre la primera y segunda parte de la cinta.
the director of amal, ghaleb jaber martínez, encouraged all compostela, families and youngsters to discover this masterpiece and enlarge such as screen and premiered in 1962 at the teatro principal, when a young projectionist 17 years, manuel neira, was in charge of handling the tapes.