Je was op zoek naar: proyectando (Spaans - Engels)

estamos proyectando 50 dólares para 2010.
so we're targeting 50 dollars in 2010.

nosotros estamos proyectando nuestras abstracciones.
we are projecting our abstractions!

pensamos al futuro proyectando en el presente
we think about the future designing the present

me evitaría, proyectando mis problemas a otros.
i would rather avoid myself by projecting my problems onto others.

el espejo 1 está proyectando en la columna 1.
mirror 1 is projecting onto column 1.

serios en acción proyectando una forma de pensamiento
serios in action projecting a thought form

américa latina se está proyectando a nivel mundial.
latin america is “going global.”

no estamos simplemente proyectando identidad, están creándola.
people aren't simply projecting identity, they're creating it.

considérese el toro de revolución en el espacio obtenido proyectando
consider the torus of revolution in space that is obtained by projecting

el revestimiento de tablas debe crecer proyectando extrañas ramificaciones.
the tiling has to be a growth of strange branchings.

por este motivo se sigue proyectando un bajo nivel de inflación.
as a result, anticipated inflation remains low.

"debe haber una razón", sigue proyectando - noviembre 17
"there should be a reason," continues to cast - nov 17

el terrorismo sigue proyectando su oscura sombra sobre todos nosotros.
terrorism continues to cast its dark shadow on all of us.

14. agilizar las escrituraciones proyectando terminarlas en el mes de agosto de 1995.
14. expedite the issue of title deeds with a view to completing the process in august 1995.

el artista solo junto al piano proyectando su voz a la inmensidad de la sala.
the artist is alone by the piano, projecting his voice into the vastness of the hall.

el estado está proyectando también crear una autoridad de abolición del trabajo infantil15.
the state is also planning to set up a child labour elimination authority.15

también se están proyectando seminarios de autoformación en la lucha contra los incendios forestales.
self-tuition workshops on fighting forest fires are also planned.

además, para aquellas personas que están proyectando su empresa, el top les facilita:
the top programme provides to those who are in the incubation stage with their firm: support by university experts with knowhow and expertise; use of technical facilities and accommodation; housing and office facilities and an allowance for coct of living (dutch guilders 30 000 for one year).

pues bien, ¿qué imagen está proyectando europa en estos meses, en estos años?
well, what kind of image has europe been projecting these past few months, these past years?

aunque estamos en 4d todavía estamos proyectando normas 3d el 99% del tiempo, por elección.
although we are in 4d we are still projecting 3d rules 99% of the time by choice.