Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hace milagros que se han sido científicamente validados en la biología, fisiología, psiconeuroinmunología y física.
it works miracles that have been scientifically validated in biology, physiology, psychoneuroimmuniology and physics.
estos mecanismos naturales de prevención y tratamiento escasamente estudiados son enormemente, pero no completamente investigados y explicados por una ciencia denominada psiconeuroinmunología.
these scarcely studied natural mechanisms of prevention and treatment are largely but not completely investigated and explained by a science called psychoneuroimmunology.
aunque la medicina moderna ha de mala gana reconocido el papel de la conciencia en la salud a través de disciplinas como la psiconeuroinmunología, la conciencia siempre ha sido un componente clave de la curación en el curanderismo.
although modern medicine has grudgingly acknowledged the role of consciousness in health through disciplines such as psychoneuroimmunology, consciousness has always been a key component of healing in curanderismo.
mis trabajos son serios, son vanguardistas con respecto a las teorías de la psiconeuroinmunología porque aportan la explicación neurofisiológica del órgano afectado en una patología cutánea o visceral. igualmente aportan los medios para remediarlos en unas cuantas semanas, sin otro uso que una terapia manual específica.
my work is serious, having a lead over the theories of psychoneuroimmunology because it brings the neurophysiological explanation of the choice of the target organ in a cutaneous or visceral pathology, as well as the means of curing it in a few weeks, without anything else other than a specific manual therapy.
es director del centro yoga sananda en vigo.conocedor de las filosofías orientales, las modernas técnicas de crecimiento personal, psiconeuroinmunología y conexión mente-cuerpo, mantiene una estrecha relación con grandes maestros con quienes ha estudiado y a los que ha entrevistado, así como con afamados investigadores en el campo de la salud cuerpo-mente.
the director/founder of the sananda yoga center vigo, spain. he is a student of eastern philosophies, modern techniques for personal growth, psychoneuroimmunology and mind-body connection, maintains a close relationship with the great masters with whom he has studied and who has interviewed, as well as with renowned researchers in the field of mind-body health.